Silicosis Blues Letra Traducción al Español

From the 2006 album Gob Iron: Death Songs for the Living
Del álbum de 2006 Gob Iron: Canciones de muerte para los vivos.
http://www.gobiron.net
http://www.gobiron.net
3/4 time
3/4 de tiempo
Pull off/hammer on the high E string on alternate bars between D and Dsus2 for the D
Tira/martilla la cuerda Mi alta en compases alternos entre D y Dsus2 para D
in the verses, like this: D// Dsus2//
en los versos, así: D// Dsus2//
Do the same on the G string on alternate bars between A and A7 on the A chords in the
Haga lo mismo en la cuerda G en compases alternos entre La y La7 en los acordes La en el
like this: A// A7//
así: A// A7//
Intro: same as verse chords. Listen to the CD for the timing.
Introducción: igual que los acordes en verso. Escuche el CD para conocer el momento.
Silicosis, silicosis you made a mess of me
Silicosis, silicosis me hiciste un desastre
You robbed me of my youth and health
Me robaste mi juventud y mi salud.
All you brought to me was grief
Todo lo que me trajiste fue dolor
Silicosis, silicosis a robber and a thief
Silicosis, silicosis un ladrón y un ladrón.
You robbed me of my right to live
Me robaste mi derecho a vivir
All you brought to me was grief
Todo lo que me trajiste fue dolor
I was there digging that tunnel for dollars a day
Yo estaba allí cavando ese túnel por dólares al día.
I was there digging that tunnel for dollars a day
Yo estaba allí cavando ese túnel por dólares al día.
Didn't know that I was digging my own grave
No sabía que estaba cavando mi propia tumba
All the time silicosis bleeding my life away
Todo el tiempo la silicosis desangra mi vida
Verse chords over harmonica solo
Acordes en verso sobre solo de armónica
Tupelo Mississippi you made a mess of me
Tupelo Mississippi, me hiciste un desastre
I gambled my life savings trying to find a better way
Jugué los ahorros de toda mi vida tratando de encontrar una mejor manera
Now I've traveled all over this country
Ahora he viajado por todo este país.
No insurance to make me well
No hay seguro para curarme
This sweet land of liberty
Esta dulce tierra de libertad
No escape from this dying hell
No hay escapatoria de este infierno moribundo
Verse 4:
Verso 4:
Oh mama, oh mama come cool my fevered head
Oh mamá, oh mamá, ven a enfriar mi cabeza afiebrada
Oh mama, oh mama come cool my fevered head
Oh mamá, oh mamá, ven a enfriar mi cabeza afiebrada
}cool my fevered [
}calma mi fiebre [
Oh mama, oh mama come head
Oh mamá, oh mamá, ven a la cabeza
I'm gonna meet my Jesus, God knows I'll soon be dead
Voy a encontrarme con mi Jesús, Dios sabe que pronto estaré muerto.
Verse chords over harmonica solo
Acordes en verso sobre solo de armónica
End on G, A, D
Terminar en G, A, D