Infinite Horizons Letra Traducción al Español

Open to suggestions and Please Rate!!
¡Abierto a sugerencias y por favor califique!
intro rhythm 00:01
ritmo de introducción 00:01
Reversed guitar on the track, the sound can be replicated by violining the following riff.
Guitarra invertida en la pista, el sonido se puede replicar tocando el violín en el siguiente riff.
So, firstly pick the note when the volume knob is at zero then turn it up to make it
Entonces, primero elija la nota cuando la perilla de volumen esté en cero y luego gírela para que quede
like
me gusta
a violin. Can also just play normally if desired which fits in well too. Difficult to incorporate
un violín. También puedes jugar normalmente si lo deseas, lo que también encaja bien. Difícil de incorporar
the timing accurately, listen to the song to get it as close as possible. Just be sure
Para determinar el tiempo con precisión, escuche la canción para acercarse lo más posible. Solo asegúrate
let those
deja que esos
F# notes ring out (7th Fretted note on the b string).
Suenan las notas de fa# (séptima nota trasteada en la cuerda de si).
00:33 lead guitar fades in
00:33 la guitarra solista se desvanece
g-----9--------6h7---------|--6h7-----7------7-----7---|
g-----9--------6h7---------|--6h7-----7------7-----7---|
g--6h7--------------9------|--6h7---------6h7---7----7----7---|
g--6h7--------------9------|--6h7---------6h7---7----7----7---|
g--6h7--------------9------|--6h7---------6h7---7----7----7---|
g--6h7--------------9------|--6h7---------6h7---7----7----7---|
g--6h7--------------9------|--6h7---------6h7---7----7----7---|
g--6h7--------------9------|--6h7---------6h7---7----7----7---|
00:43 - rhythm guitar
00:43 - guitarra rítmica
((i)
((yo)
1:10 - continuation of rhythm guitar
1:10 - continuación de la guitarra rítmica
g----7~--6~-----|--------------7-/-2--2(14)---|
g----7~--6~-----|--------------7-/-2--2(14)---|
01:29 - synth
01:29 - sintetizador
g--11~--12~--11~--12~--14~---11-9-7----6~---|
g--11~--12~--11~--12~--14~---11-9-7----6~---|
g--14~--12~--11~--9~--11~-------------------|
g--14~--12~--11~--9~--11~-------------------|
d--------------------------11~--12~--11~----|
d--------------------------11~--12~--11~----|
g--14~--12~--11~--9~--11~-------------------|
g--14~--12~--11~--9~--11~-------------------|
d--------------------------11~--12~---------|
d--------------------------11~--12~---------|
01:29 - lead guitar continues
01:29 - la guitarra solista continúa
g-----6-----6-----6--------|------6-----6-------7--7/9--7--------/11~--|
g-----6-----6-----6--------|------6-----6-------7--7/9--7--------/11~--|
b--------------TAB---------------------||
b----------------------TAB---------------------||
g------------DEDICATED2----------------||
g------------DEDICADO2----------------||
d-----------xxEADAOINxx----------------||
d-----------xxEADAOINxx----------------||
Tablature Notation:
Notación de tablatura:
() . . . ghosts notes which may or may not be played if desired. I have
() . . . notas fantasmas que pueden o no tocarse si se desea. tengo
marked them with a 'G' to avoid confusion with the natural harmonics played in
Los marcó con una 'G' para evitar confusión con los armónicos naturales que se tocan en
the rhythm guitar.
la guitarra rítmica.
~ . . . vibrato
~ . . . vibrato
|| . . . play bar twice
|| . . . reproducir la barra dos veces
h . . . hammer on
h. . . martillar
/ . . . slide
/ . . . diapositiva
b & r . . . bend and release - 7b8r7 bend 7th note up a semi tone and release
b&r. . . doblar y soltar - 7b8r7 doblar la séptima nota hacia arriba un semitono y soltar
(i) . . . slow slide violined
(yo). . . deslizamiento lento violinizado
(ii) . . here to get the desired effect play an artificial harmonic on the 14h fret
(ii). . aquí para conseguir el efecto deseado toca un armónico artificial en el traste 14h
with the volume at zero and hold the note then make a sharp upward bend as you
con el volumen en cero y mantenga presionada la nota, luego haga una curva pronunciada hacia arriba mientras
increase the volume. Make sure not to sound the release of the bend though,
aumentar el volumen. Sin embargo, asegúrese de no hacer sonar la liberación de la curva,
either gently mute the string or decrease the volume to zero before the release.
silencia suavemente la cuerda o disminuye el volumen a cero antes del lanzamiento.
And it's important to hold the note to accentuate the bend and get that piercing
Y es importante sostener la nota para acentuar la curvatura y conseguir esa perforación.
noise in the song. It is the same for the subsequent natural harmonics
ruido en la canción. Lo mismo ocurre con los armónicos naturales posteriores.
My email is ultimate-guitartabber@hotmail.com if you have any questions or
Mi correo electrónico es ultimate-guitartabber@hotmail.com si tienes alguna pregunta o
comments but constructive criticism only please.
comentarios pero solo criticas constructivas por favor.