Infinite Horizons Paroles Traduction Française

Open to suggestions and Please Rate!!
Ouvert aux suggestions et veuillez noter !!
intro rhythm 00:01
rythme d'introduction 00:01
Reversed guitar on the track, the sound can be replicated by violining the following riff.
Guitare inversée sur le morceau, le son peut être reproduit en violonant le riff suivant.
So, firstly pick the note when the volume knob is at zero then turn it up to make it
Donc, choisissez d'abord la note lorsque le bouton de volume est à zéro, puis montez-le pour le faire
like
comme
a violin. Can also just play normally if desired which fits in well too. Difficult to incorporate
un violon. Peut également jouer normalement si vous le souhaitez, ce qui s'intègre bien aussi. Difficile à intégrer
the timing accurately, listen to the song to get it as close as possible. Just be sure
le timing avec précision, écoutez la chanson pour la rapprocher le plus possible. Soyez juste sûr
let those
laissez ceux
F# notes ring out (7th Fretted note on the b string).
Les notes F# résonnent (7e note frettée sur la corde de si).
00:33 lead guitar fades in
00:33 La guitare solo apparaît en fondu
g-----9--------6h7---------|--6h7-----7------7-----7---|
g-----9--------6h7--------|--6h7---------7------7-----7---|
g--6h7--------------9------|--6h7---------6h7---7----7----7---|
g--6h7--------------9------|--6h7---------6h7---7----7----7---|
g--6h7--------------9------|--6h7---------6h7---7----7----7---|
g--6h7--------------9------|--6h7---------6h7---7----7----7---|
g--6h7--------------9------|--6h7---------6h7---7----7----7---|
g--6h7--------------9------|--6h7---------6h7---7----7----7---|
00:43 - rhythm guitar
00:43 – guitare rythmique
((i)
((je)
1:10 - continuation of rhythm guitar
1:10 - suite de la guitare rythmique
g----7~--6~-----|--------------7-/-2--2(14)---|
g----7~--6~-----|--------------7-/-2--2(14)---|
01:29 - synth
01:29 - synthé
g--11~--12~--11~--12~--14~---11-9-7----6~---|
g--11~--12~--11~--12~--14~---11-9-7----6~---|
g--14~--12~--11~--9~--11~-------------------|
g--14~--12~--11~--9~--11~-------------------|
d--------------------------11~--12~--11~----|
d--------------------11~--12~--11~---------|
g--14~--12~--11~--9~--11~-------------------|
g--14~--12~--11~--9~--11~-------------------|
d--------------------------11~--12~---------|
d--------------------11~--12~--------------|
01:29 - lead guitar continues
01:29 - la guitare solo continue
g-----6-----6-----6--------|------6-----6-------7--7/9--7--------/11~--|
g-----6-----6-----6--------|------6-----6-------7--7/9--7--------/11~--|
b--------------TAB---------------------||
b-------------TAB----------------||
g------------DEDICATED2----------------||
g------------DÉDIÉ2----------------||
d-----------xxEADAOINxx----------------||
d---------------xxEADAOINxx----------------||
Tablature Notation:
Notation des tablatures :
() . . . ghosts notes which may or may not be played if desired. I have
() . . . notes fantômes qui peuvent ou non être jouées si vous le souhaitez. j'ai
marked them with a 'G' to avoid confusion with the natural harmonics played in
marqués d'un « G » pour éviter toute confusion avec les harmoniques naturelles jouées dans
the rhythm guitar.
la guitare rythmique.
~ . . . vibrato
~ . . . vibrato
|| . . . play bar twice
|| . . . jouer au bar deux fois
h . . . hammer on
h. . . marteler
/ . . . slide
/ . . . glisser
b & r . . . bend and release - 7b8r7 bend 7th note up a semi tone and release
b&r. . . plier et relâcher - 7b8r7 plier la septième note d'un demi-ton et relâcher
(i) . . . slow slide violined
(je) . . . glissement lent violoné
(ii) . . here to get the desired effect play an artificial harmonic on the 14h fret
(ii) . . ici pour obtenir l'effet désiré, jouez une harmonique artificielle sur la case 14h
with the volume at zero and hold the note then make a sharp upward bend as you
avec le volume à zéro et maintenez la note puis faites un virage brusque vers le haut pendant que vous
increase the volume. Make sure not to sound the release of the bend though,
augmenter le volume. Assurez-vous cependant de ne pas déclencher le relâchement du virage,
either gently mute the string or decrease the volume to zero before the release.
soit coupez doucement la corde, soit réduisez le volume à zéro avant la sortie.
And it's important to hold the note to accentuate the bend and get that piercing
Et il est important de tenir la note pour accentuer le virage et obtenir ce perçage
noise in the song. It is the same for the subsequent natural harmonics
du bruit dans la chanson. Il en est de même pour les harmoniques naturelles ultérieures
My email is ultimate-guitartabber@hotmail.com if you have any questions or
Mon email est Ultimate-guitartabber@hotmail.com si vous avez des questions ou
comments but constructive criticism only please.
commentaires mais critiques constructives seulement s'il vous plaît.