Infinite Horizons 歌詞 日本語訳

Open to suggestions and Please Rate!!
提案と評価をお待ちしています!!
intro rhythm 00:01
イントロのリズム 00:01
Reversed guitar on the track, the sound can be replicated by violining the following riff.
このトラックではギターが反転されており、次のリフをヴァイオリンで演奏することでサウンドを再現できます。
So, firstly pick the note when the volume knob is at zero then turn it up to make it
したがって、まずボリュームノブがゼロのときに音を選択し、それからボリュームノブを上げてください。
like
好き
a violin. Can also just play normally if desired which fits in well too. Difficult to incorporate
バイオリン。必要に応じて普通にプレイすることもできます。組み込むのが難しい
the timing accurately, listen to the song to get it as close as possible. Just be sure
タイミングを正確に測り、曲を聞いてできるだけそれに近いものを見つけてください。必ず確認してください
let those
それらをさせてください
F# notes ring out (7th Fretted note on the b string).
F# ノートが鳴り響きます (B 弦の 7 番目のフレットノート)。
00:33 lead guitar fades in
00:33 リードギターがフェードインします
g-----9--------6h7---------|--6h7-----7------7-----7---|
g-----9----------6h7----------|---6h7-----7------7-----7---|
g--6h7--------------9------|--6h7---------6h7---7----7----7---|
g--6h7--------------9------|--6h7----------6h7---7----7----7---|
g--6h7--------------9------|--6h7---------6h7---7----7----7---|
g--6h7--------------9------|--6h7----------6h7---7----7----7---|
g--6h7--------------9------|--6h7---------6h7---7----7----7---|
g--6h7--------------9------|--6h7----------6h7---7----7----7---|
00:43 - rhythm guitar
00:43 - リズムギター
((i)
((i)
1:10 - continuation of rhythm guitar
1:10 - リズムギターの続き
g----7~--6~-----|--------------7-/-2--2(14)---|
g----7~---6~-----|--------------7-/-2--2(14)---|
01:29 - synth
01:29 - シンセ
g--11~--12~--11~--12~--14~---11-9-7----6~---|
g--11~---12~---11~---12~---14~---11-9-7----6~---|
g--14~--12~--11~--9~--11~-------------------|
g--14~--12~--11~--9~--11~--------|
d--------------------------11~--12~--11~----|
d--------------------------11~---12~---11~----|
g--14~--12~--11~--9~--11~-------------------|
g--14~--12~--11~--9~--11~--------|
d--------------------------11~--12~---------|
d--------------------------11~---12~----------|
01:29 - lead guitar continues
01:29 - リードギターが続きます
g-----6-----6-----6--------|------6-----6-------7--7/9--7--------/11~--|
g-----6-----6-----6----------|-----6-----6--------7---7/9---7--------/11~---|
b--------------TAB---------------------||
b--------------タブ----------||
g------------DEDICATED2----------------||
g-----------専用2-----||
d-----------xxEADAOINxx----------------||
d-----------xxEADAOINxx-----||
Tablature Notation:
タブ譜の表記:
() . . . ghosts notes which may or may not be played if desired. I have
() 。 。 。ゴーストノートは、必要に応じて再生することも、再生しないこともできます。私は持っています
marked them with a 'G' to avoid confusion with the natural harmonics played in
で再生される自然倍音との混同を避けるために、それらに「G」のマークを付けました。
the rhythm guitar.
リズムギター。
~ . . . vibrato
～ 。 。 。ビブラート
|| . . . play bar twice
|| 。 。 。バーを2回再生する
h . . . hammer on
h 。 。 。ハンマーオン
/ . . . slide
/ 。 。 。スライド
b & r . . . bend and release - 7b8r7 bend 7th note up a semi tone and release
b&r. 。 。ベンドしてリリース - 7b8r7 7 番目の音符を半音上にベンドしてリリース
(i) . . . slow slide violined
(i) 。 。 。ヴァイオリンを使ったゆっくりとしたスライド
(ii) . . here to get the desired effect play an artificial harmonic on the 14h fret
(ii) 。 。目的の効果を得るには、14 フレットで人工ハーモニクスを演奏します。
with the volume at zero and hold the note then make a sharp upward bend as you
ボリュームをゼロにして音を押さえたまま、急激に上向きに曲げます。
increase the volume. Make sure not to sound the release of the bend though,
音量を上げます。ただし、ベンドを解除する音を立てないように注意してください。
either gently mute the string or decrease the volume to zero before the release.
弦を静かにミュートするか、リリースする前に音量をゼロに下げてください。
And it's important to hold the note to accentuate the bend and get that piercing
そして、ベンドを強調して突き刺すように音を押さえることが重要です
noise in the song. It is the same for the subsequent natural harmonics
歌の中のノイズ。後続の自然高調波も同様です
My email is ultimate-guitartabber@hotmail.com if you have any questions or
ご質問がございましたら、私のメールアドレスはultimate-guitartabber@hotmail.comです。
comments but constructive criticism only please.
コメントは建設的な批判のみにしてください。