Infinite Horizons Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Open to suggestions and Please Rate!!
Otwarty na sugestie i proszę ocenić!!
intro rhythm 00:01
rytm wstępu 00:01
Reversed guitar on the track, the sound can be replicated by violining the following riff.
Odwrócona gitara w utworze, dźwięk można odtworzyć, grając na skrzypcach następujący riff.
So, firstly pick the note when the volume knob is at zero then turn it up to make it
Zatem najpierw wybierz nutę, gdy pokrętło głośności jest ustawione na zero, a następnie obróć je, aby to zrobić
like
jak
a violin. Can also just play normally if desired which fits in well too. Difficult to incorporate
skrzypce. W razie potrzeby można też po prostu grać normalnie, co też dobrze pasuje. Trudne do włączenia
the timing accurately, listen to the song to get it as close as possible. Just be sure
dokładnie określ czas, posłuchaj utworu, aby uzyskać jak najbliższy przebieg. Po prostu bądź pewien
let those
niech te
F# notes ring out (7th Fretted note on the b string).
Rozbrzmiewają dźwięki F# (7. nuta progowa na strunie b).
00:33 lead guitar fades in
00:33 Włącza się gitara prowadząca
g-----9--------6h7---------|--6h7-----7------7-----7---|
g-----9------------6h7---------|--6h7-----7------7----------7---|
g--6h7--------------9------|--6h7---------6h7---7----7----7---|
g--6h7-------------9------|--6h7---------6h7---7--------7----7---|
g--6h7--------------9------|--6h7---------6h7---7----7----7---|
g--6h7-------------9------|--6h7---------6h7---7--------7----7---|
g--6h7--------------9------|--6h7---------6h7---7----7----7---|
g--6h7-------------9------|--6h7---------6h7---7--------7----7---|
00:43 - rhythm guitar
00:43 – gitara rytmiczna
((i)
((i)
1:10 - continuation of rhythm guitar
1:10 – kontynuacja gitary rytmicznej
g----7~--6~-----|--------------7-/-2--2(14)---|
g----7~--6~-----|-------------7-/-2--2(14)---|
01:29 - synth
01:29 – syntezator
g--11~--12~--11~--12~--14~---11-9-7----6~---|
g--11~--12~--11~--12~--14~---11-9-7----6~---|
g--14~--12~--11~--9~--11~-------------------|
g--14~--12~--11~--9~--11~------------------|
d--------------------------11~--12~--11~----|
d---------------------------------------11~--12~--11~----|
g--14~--12~--11~--9~--11~-------------------|
g--14~--12~--11~--9~--11~------------------|
d--------------------------11~--12~---------|
d-------------------------11~--12~--------|
01:29 - lead guitar continues
01:29 - ciąg dalszy gitary prowadzącej
g-----6-----6-----6--------|------6-----6-------7--7/9--7--------/11~--|
g-----6-----6-----6-------|------6---------6------7--7/9--7--------/11~--|
b--------------TAB---------------------||
b-------------TAB---------------------||
g------------DEDICATED2----------------||
g------------DEDYKOWANE2----------------||
d-----------xxEADAOINxx----------------||
d-----------xxEADAOINxx----------------||
Tablature Notation:
Notacja tabulaturowa:
() . . . ghosts notes which may or may not be played if desired. I have
() . . . notatki o duchach, które mogą, ale nie muszą być odtwarzane w razie potrzeby. mam
marked them with a 'G' to avoid confusion with the natural harmonics played in
oznaczono je literą „G”, aby uniknąć pomylenia z odtwarzanymi naturalnymi harmoniami
the rhythm guitar.
gitara rytmiczna.
~ . . . vibrato
~ . . . wibrato
|| . . . play bar twice
|| . . . zagraj w bar dwa razy
h . . . hammer on
godz. . . wbijaj młotkiem
/ . . . slide
/ . . . slajd
b & r . . . bend and release - 7b8r7 bend 7th note up a semi tone and release
b i r. . . zegnij i zwolnij - 7b8r7 podnieś siódmą nutę o pół tonu i zwolnij
(i) . . . slow slide violined
(i) . . . powolny slajd na skrzypcach
(ii) . . here to get the desired effect play an artificial harmonic on the 14h fret
(ii) . . tutaj, aby uzyskać pożądany efekt, zagraj sztuczną harmonikę na progu 14-godzinnym
with the volume at zero and hold the note then make a sharp upward bend as you
przy głośności ustawionej na zero i przytrzymaj nutę, a następnie wykonaj ostry skręt w górę
increase the volume. Make sure not to sound the release of the bend though,
zwiększyć głośność. Pamiętaj jednak, aby nie wydawać dźwięku zwalniania zakrętu,
either gently mute the string or decrease the volume to zero before the release.
albo delikatnie wycisz strunę, albo zmniejsz głośność do zera przed zwolnieniem.
And it's important to hold the note to accentuate the bend and get that piercing
Ważne jest, aby trzymać banknot, aby zaakcentować zagięcie i uzyskać efekt przekłucia
noise in the song. It is the same for the subsequent natural harmonics
hałas w piosence. To samo dotyczy kolejnych harmonicznych naturalnych
My email is ultimate-guitartabber@hotmail.com if you have any questions or
Mój e-mail to Ultimate-Gitartabber@hotmail.com, jeśli masz jakieś pytania lub
comments but constructive criticism only please.
komentarze, ale proszę tylko o konstruktywną krytykę.