Pretty bad boy Liedtext Deutsche Übersetzung

from the album ?Pretty Bad Boys? (1981)
aus dem Album ?Pretty Bad Boys? (1981)
INTRO: C G D G (x4)
INTRO: C G D G (x4)
Hey you good lookin? in the very front row
Hey, siehst du gut aus? in der allerersten Reihe
You're the kind of sweet thing that I'd like to know
Du bist die Art von Süßem, die ich gerne kennenlernen würde
Maybe we can make eyes after the show
Vielleicht können wir nach der Show Augen machen
You can have it fast, you can have it slow (ha ha)
Du kannst es schnell haben, du kannst es langsam haben (ha ha)
I guess you figured out what's on my mind
Ich schätze, du hast herausgefunden, was mir durch den Kopf geht
After the gig we can have a real fine time
Nach dem Auftritt können wir es uns richtig gut gehen lassen
You show me yours, I'll show you mine
Du zeigst mir deins, ich zeige dir meins
Bring one of them girlfriends, she can be next in line
Bringen Sie eine der Freundinnen mit, sie kann als Nächste an der Reihe sein
I'm just a pretty bad boy
Ich bin einfach ein ziemlich böser Junge
I'm just a pretty bad boy
Ich bin einfach ein ziemlich böser Junge
Pretty bad boys need pretty bad pretty girls too (know what?)
Ziemlich böse Jungs brauchen auch ziemlich böse, hübsche Mädchen (wissen Sie was?)
We can go to my place if you're so inclined
Wir können zu mir nach Hause gehen, wenn Sie möchten
??????? lubricants and things that I find
??????? Schmiermittel und Dinge, die ich finde
I ain't no Mike Mandell but I can read your mind
Ich bin kein Mike Mandell, aber ich kann deine Gedanken lesen
Just your eyes are screaming (any time!)
Nur deine Augen schreien (jederzeit!)
I'm just a pretty bad boy
Ich bin einfach ein ziemlich böser Junge
I'm just a pretty bad boy
Ich bin einfach ein ziemlich böser Junge
Pretty bad boys need pretty bad pretty girls too (hey)
Ziemlich böse Jungs brauchen auch ziemlich böse, hübsche Mädchen (hey)
I'm just a pretty bad boy
Ich bin einfach ein ziemlich böser Junge
I'm just a pretty bad boy
Ich bin einfach ein ziemlich böser Junge
Pretty bad boys need pretty bad pretty girls too (oh my)
Ziemlich böse Jungs brauchen auch ziemlich böse, hübsche Mädchen (oh mein Gott)
I'm just a pretty bad boy
Ich bin einfach ein ziemlich böser Junge
I'm just a pretty bad boy
Ich bin einfach ein ziemlich böser Junge
I'm just a pretty bad boy
Ich bin einfach ein ziemlich böser Junge
Hey you good lookin? in the very front row
Hey, siehst du gut aus? in der allerersten Reihe
You're the kind of sweet thing that I'd like to know
Du bist die Art von Süßem, die ich gerne kennenlernen würde
Maybe we can make eyes after the show
Vielleicht können wir nach der Show Augen machen
I like to do it fast, I like it slow
Ich mag es schnell, ich mag es langsam
I'm just a pretty bad boy
Ich bin einfach ein ziemlich böser Junge
I'm just a pretty bad boy
Ich bin einfach ein ziemlich böser Junge
Pretty bad boys need pretty bad pretty girls too
Ziemlich böse Jungs brauchen auch ziemlich böse, hübsche Mädchen
I'm just a pretty bad boy
Ich bin einfach ein ziemlich böser Junge
I'm just a pretty bad boy
Ich bin einfach ein ziemlich böser Junge
Pretty bad boys need pretty bad pretty girls too (yeah)
Ziemlich böse Jungs brauchen auch ziemlich böse, hübsche Mädchen (ja)
I'm just a pretty bad boy
Ich bin einfach ein ziemlich böser Junge
I'm just a pretty bad boy
Ich bin einfach ein ziemlich böser Junge
We're just some pretty bad boys
Wir sind einfach ein paar ziemlich böse Jungs
We're just some pretty bad boys....
Wir sind einfach ein paar ziemlich böse Jungs...