Pretty bad boy Paroles Traduction Française

from the album ?Pretty Bad Boys? (1981)
de l'album ?Pretty Bad Boys? (1981)
INTRO: C G D G (x4)
INTRO : CGDG (x4)
Hey you good lookin? in the very front row
Hé, tu es beau ? au tout premier rang
You're the kind of sweet thing that I'd like to know
Tu es le genre de chose douce que j'aimerais connaître
Maybe we can make eyes after the show
Peut-être qu'on pourra se faire des yeux après le spectacle
You can have it fast, you can have it slow (ha ha)
Tu peux le faire vite, tu peux le faire lentement (ha ha)
I guess you figured out what's on my mind
Je suppose que tu as compris ce que je pense
After the gig we can have a real fine time
Après le concert, nous pouvons passer un très bon moment
You show me yours, I'll show you mine
Tu me montres le tien, je te montrerai le mien
Bring one of them girlfriends, she can be next in line
Amenez une de ces copines, elle peut être la suivante
I'm just a pretty bad boy
Je suis juste un plutôt mauvais garçon
I'm just a pretty bad boy
Je suis juste un plutôt mauvais garçon
Pretty bad boys need pretty bad pretty girls too (know what?)
Les très mauvais garçons ont aussi besoin de très mauvaises jolies filles (vous savez quoi ?)
We can go to my place if you're so inclined
Nous pouvons aller chez moi si tu le souhaites
??????? lubricants and things that I find
??????? lubrifiants et choses que je trouve
I ain't no Mike Mandell but I can read your mind
Je ne suis pas Mike Mandell mais je peux lire dans tes pensées
Just your eyes are screaming (any time!)
Juste tes yeux crient (à tout moment !)
I'm just a pretty bad boy
Je suis juste un plutôt mauvais garçon
I'm just a pretty bad boy
Je suis juste un plutôt mauvais garçon
Pretty bad boys need pretty bad pretty girls too (hey)
Les très mauvais garçons ont aussi besoin de très mauvaises jolies filles (hé)
I'm just a pretty bad boy
Je suis juste un plutôt mauvais garçon
I'm just a pretty bad boy
Je suis juste un plutôt mauvais garçon
Pretty bad boys need pretty bad pretty girls too (oh my)
Les très mauvais garçons ont aussi besoin de très mauvaises jolies filles (oh mon dieu)
I'm just a pretty bad boy
Je suis juste un plutôt mauvais garçon
I'm just a pretty bad boy
Je suis juste un plutôt mauvais garçon
I'm just a pretty bad boy
Je suis juste un plutôt mauvais garçon
Hey you good lookin? in the very front row
Hé, tu es beau ? au tout premier rang
You're the kind of sweet thing that I'd like to know
Tu es le genre de chose douce que j'aimerais connaître
Maybe we can make eyes after the show
Peut-être qu'on pourra se faire des yeux après le spectacle
I like to do it fast, I like it slow
J'aime le faire vite, j'aime le faire lentement
I'm just a pretty bad boy
Je suis juste un plutôt mauvais garçon
I'm just a pretty bad boy
Je suis juste un plutôt mauvais garçon
Pretty bad boys need pretty bad pretty girls too
Les très mauvais garçons ont aussi besoin de très mauvaises jolies filles
I'm just a pretty bad boy
Je suis juste un plutôt mauvais garçon
I'm just a pretty bad boy
Je suis juste un plutôt mauvais garçon
Pretty bad boys need pretty bad pretty girls too (yeah)
Les très mauvais garçons ont aussi besoin de très mauvaises jolies filles (ouais)
I'm just a pretty bad boy
Je suis juste un plutôt mauvais garçon
I'm just a pretty bad boy
Je suis juste un plutôt mauvais garçon
We're just some pretty bad boys
Nous sommes juste de très mauvais garçons
We're just some pretty bad boys....
Nous ne sommes que de très mauvais garçons....