Pretty bad boy Songtekst Nederlandse Vertaling

from the album ?Pretty Bad Boys? (1981)
van het album ?Pretty Bad Boys? (1981)
INTRO: C G D G (x4)
INTRO: C G D G (x4)
Hey you good lookin? in the very front row
Hey, zie je er goed uit? helemaal op de eerste rij
You're the kind of sweet thing that I'd like to know
Jij bent het soort lieve ding dat ik graag zou willen weten
Maybe we can make eyes after the show
Misschien kunnen we na de show een oogje in het zeil houden
You can have it fast, you can have it slow (ha ha)
Je kunt het snel hebben, je kunt het langzaam hebben (ha ha)
I guess you figured out what's on my mind
Ik denk dat je wel weet waar ik aan denk
After the gig we can have a real fine time
Na het optreden kunnen we echt een fijne tijd hebben
You show me yours, I'll show you mine
Jij laat mij de jouwe zien, ik laat jou de mijne zien
Bring one of them girlfriends, she can be next in line
Neem een van die vriendinnen mee, zij kan de volgende in de rij zijn
I'm just a pretty bad boy
Ik ben gewoon een behoorlijk slechte jongen
I'm just a pretty bad boy
Ik ben gewoon een behoorlijk slechte jongen
Pretty bad boys need pretty bad pretty girls too (know what?)
Mooie slechte jongens hebben ook behoorlijk slechte mooie meisjes nodig (weet je wat?)
We can go to my place if you're so inclined
We kunnen naar mijn huis gaan als je daar zin in hebt
??????? lubricants and things that I find
???????? smeermiddelen en dingen die ik tegenkom
I ain't no Mike Mandell but I can read your mind
Ik ben geen Mike Mandell, maar ik kan je gedachten lezen
Just your eyes are screaming (any time!)
Alleen je ogen schreeuwen (op elk moment!)
I'm just a pretty bad boy
Ik ben gewoon een behoorlijk slechte jongen
I'm just a pretty bad boy
Ik ben gewoon een behoorlijk slechte jongen
Pretty bad boys need pretty bad pretty girls too (hey)
Mooie slechte jongens hebben ook behoorlijk slechte mooie meisjes nodig (hey)
I'm just a pretty bad boy
Ik ben gewoon een behoorlijk slechte jongen
I'm just a pretty bad boy
Ik ben gewoon een behoorlijk slechte jongen
Pretty bad boys need pretty bad pretty girls too (oh my)
Mooie slechte jongens hebben ook behoorlijk slechte mooie meisjes nodig (oh my)
I'm just a pretty bad boy
Ik ben gewoon een behoorlijk slechte jongen
I'm just a pretty bad boy
Ik ben gewoon een behoorlijk slechte jongen
I'm just a pretty bad boy
Ik ben gewoon een behoorlijk slechte jongen
Hey you good lookin? in the very front row
Hey, zie je er goed uit? helemaal op de eerste rij
You're the kind of sweet thing that I'd like to know
Jij bent het soort lieve ding dat ik graag zou willen weten
Maybe we can make eyes after the show
Misschien kunnen we na de show een oogje in het zeil houden
I like to do it fast, I like it slow
Ik doe het graag snel, ik doe het graag langzaam
I'm just a pretty bad boy
Ik ben gewoon een behoorlijk slechte jongen
I'm just a pretty bad boy
Ik ben gewoon een behoorlijk slechte jongen
Pretty bad boys need pretty bad pretty girls too
Mooie slechte jongens hebben ook behoorlijk slechte, mooie meisjes nodig
I'm just a pretty bad boy
Ik ben gewoon een behoorlijk slechte jongen
I'm just a pretty bad boy
Ik ben gewoon een behoorlijk slechte jongen
Pretty bad boys need pretty bad pretty girls too (yeah)
Mooie slechte jongens hebben ook behoorlijk slechte mooie meisjes nodig (ja)
I'm just a pretty bad boy
Ik ben gewoon een behoorlijk slechte jongen
I'm just a pretty bad boy
Ik ben gewoon een behoorlijk slechte jongen
We're just some pretty bad boys
We zijn gewoon een paar behoorlijk slechte jongens
We're just some pretty bad boys....
We zijn gewoon een paar behoorlijk slechte jongens....