Pretty bad boy Letra Traducción al Español

from the album ?Pretty Bad Boys? (1981)
del álbum? Pretty Bad Boys? (1981)
INTRO: C G D G (x4)
INTRODUCCIÓN: C G D G (x4)
Hey you good lookin? in the very front row
Oye, ¿te ves bien? en la primera fila
You're the kind of sweet thing that I'd like to know
Eres el tipo de cosa dulce que me gustaría saber
Maybe we can make eyes after the show
Tal vez podamos hacer ojitos después del espectáculo.
You can have it fast, you can have it slow (ha ha)
Puedes hacerlo rápido, puedes hacerlo lento (ja, ja)
I guess you figured out what's on my mind
Supongo que descubriste lo que tengo en mente.
After the gig we can have a real fine time
Después del concierto podremos pasar un buen rato.
You show me yours, I'll show you mine
Tú muéstrame el tuyo, yo te mostraré el mío.
Bring one of them girlfriends, she can be next in line
Trae a una de esas amigas, ella puede ser la siguiente en la fila.
I'm just a pretty bad boy
solo soy un chico bastante malo
I'm just a pretty bad boy
solo soy un chico bastante malo
Pretty bad boys need pretty bad pretty girls too (know what?)
Los chicos bastante malos también necesitan chicas bonitas y bastante malas (¿sabes qué?)
We can go to my place if you're so inclined
Podemos ir a mi casa si así lo deseas.
??????? lubricants and things that I find
??????? lubricantes y cosas que encuentro
I ain't no Mike Mandell but I can read your mind
No soy Mike Mandell pero puedo leer tu mente
Just your eyes are screaming (any time!)
Sólo tus ojos gritan (¡en cualquier momento!)
I'm just a pretty bad boy
solo soy un chico bastante malo
I'm just a pretty bad boy
solo soy un chico bastante malo
Pretty bad boys need pretty bad pretty girls too (hey)
Los chicos bastante malos también necesitan chicas bonitas y bastante malas (oye)
I'm just a pretty bad boy
solo soy un chico bastante malo
I'm just a pretty bad boy
solo soy un chico bastante malo
Pretty bad boys need pretty bad pretty girls too (oh my)
Los chicos bastante malos también necesitan chicas bonitas y bastante malas (oh Dios)
I'm just a pretty bad boy
solo soy un chico bastante malo
I'm just a pretty bad boy
solo soy un chico bastante malo
I'm just a pretty bad boy
solo soy un chico bastante malo
Hey you good lookin? in the very front row
Oye, ¿te ves bien? en la primera fila
You're the kind of sweet thing that I'd like to know
Eres el tipo de cosa dulce que me gustaría saber
Maybe we can make eyes after the show
Tal vez podamos hacer ojitos después del espectáculo.
I like to do it fast, I like it slow
Me gusta hacerlo rápido, me gusta lento.
I'm just a pretty bad boy
solo soy un chico bastante malo
I'm just a pretty bad boy
solo soy un chico bastante malo
Pretty bad boys need pretty bad pretty girls too
Los chicos bastante malos también necesitan chicas bonitas y bastante malas.
I'm just a pretty bad boy
solo soy un chico bastante malo
I'm just a pretty bad boy
solo soy un chico bastante malo
Pretty bad boys need pretty bad pretty girls too (yeah)
Los chicos bastante malos también necesitan chicas bonitas y bastante malas (sí)
I'm just a pretty bad boy
solo soy un chico bastante malo
I'm just a pretty bad boy
solo soy un chico bastante malo
We're just some pretty bad boys
Solo somos unos chicos bastante malos
We're just some pretty bad boys....
Sólo somos unos chicos bastante malos...