Harem in Tuscany (Taranta) Liedtext Deutsche Übersetzung

Tabber: Antikhristos
Tabber: Antichristos
Am_____________E_____Am
Am_____________E_____Am
Am_____________E_____Am
Am_____________E_____Am
(violin tabbed for guitar)
(Violine im Register für Gitarre)
____Am______________E________Am_______
____Am______________E________Am_______
__Am__________________E_________Am____
__Am__________________E_________Am____
____Am____________________E________Am
____Am____________________E________Am
After getting his political message come across
Nachdem er seine politische Botschaft verstanden hatte
_____Am_____________E
_____Am_____________E
uncle Sandro experienced absolutely devastating
Onkel Sandro erlebte absolut verheerende Erfahrungen
____________________________
____________________________
absolutely excruciating sense of loss
absolut quälendes Verlustgefühl
Dm____Am____E____________Am
Dm____Am____E____________Am
Yo uncle Sandro, we don't really know
Yo Onkel Sandro, wir wissen es nicht genau
___Dm_________Am____E_______Am
___Dm_________Am____E_______Am
but seems like politicians can be only wrong!
Aber es scheint, als könnten Politiker nur Unrecht haben!
___Dm______Am__________E___________Am
___Dm______Am__________E___________Am
and so to feel divine again and innocent and free
und mich so wieder göttlich, unschuldig und frei zu fühlen
Dm__________Am______E
Dm__________Am______E
Sandro headed straight to harem
Sandro ging direkt zum Harem
_______Am_________________
_______Bin_________________
in Tuscany Ran Taranta Rantaranta
in der Toskana Ran Taranta Rantaranta
E_______Am
E_______Am
Harem in Tuscany
Harem in der Toskana
Am_________
Bin_________
Ran Taranta Super Taranta!
Ran Taranta Super Taranta!
E_______Am
E_______Am
Harem in Tuscany!
Harem in der Toskana!
____Am______________E________Am_______
____Am______________E________Am_______
__Am__________________E_________Am____
__Am__________________E_________Am____
____Bm______C#m
____Bm______C#m
Aiiie Haiiiiiii Aiiie Haiiiiii
Aiiie Haiiiiiii Aiiie Haiiiiiii
(note, at this point, everything shifts up 4 frets. If you got a capo, put it on quickly
(Beachten Sie, dass sich zu diesem Zeitpunkt alles um 4 Bünde nach oben verschiebt. Wenn Sie einen Kapodaster haben, setzen Sie ihn schnell auf
you can, or you'll just have to live with the bar chords, which suck on steel strings)
das kannst du, oder du musst einfach mit den Taktakkorden leben, die auf Stahlsaiten scheißen)
C#m__________________________G#________C#m
C#m__________________________G#________C#m
Sandro came back from world travel stupider than left
Sandro kam dümmer von der Weltreise zurück als er ging
C#m____________
C#m____________
even good guys fight each other
Sogar die Guten kämpfen gegeneinander
G#___________C#m
G#___________C#m
even bad songs being theft
Sogar schlechte Lieder sind Diebstahl
we walked stupid he talked stupid
Wir gingen dumm herum, er redete dumm
___G#__________C#m
___G#__________C#m
he could not comprehend
er konnte es nicht verstehen
and therefore everyone called him a stupid man...
und deshalb nannten ihn alle einen dummen Mann...
F#m____C#m__________G#_________C#m
F#m____C#m__________G#_________C#m
Everybody wonders about meaning of the life
Jeder fragt sich, was der Sinn des Lebens ist
F#m______C#m__________G#______C#m
F#m______C#m__________G#______C#m
I set out to conquer fucker-- Polutchilsja Kalf!
Ich habe mir vorgenommen, den Scheißer zu erobern – Polutchilsja Kalf!
F#m________C#m_________G#_______C#m
F#m________C#m_________G#_______C#m
and so to feel divine again and innocent and free
und mich so wieder göttlich, unschuldig und frei zu fühlen
F#m_________C#m_____G#_________C#m
F#m_________C#m_____G#_________C#m
Sandro headed straight to Harem in Tuscany!
Sandro machte sich direkt auf den Weg nach Harem in der Toskana!
C#m_______________
C#m_______________
Ranta Ranta Ran Taranta
Ranta Ranta Ran Taranta
G#__________C#m
G#__________C#m
Harem in Tuscany
Harem in der Toskana
C#m__________________
C#m__________________
Ran Taranta Supertaranta!
Ran Taranta Supertaranta!
G#__________C#m
G#__________C#m
Harem in Tuscany
Harem in der Toskana
C#m________________G#________C#m
C#m________________G#________C#m
_C#m_________________G#________C#m
_C#m_________________G#________C#m
________C#m_________G#__________G#_________C#m
________C#m_________G#__________G#_________C#m
________C#m_________G#__________G#_________C#m
________C#m_________G#__________G#_________C#m
____C#m__________G#
____C#m__________G#
Only ones in the good spirit
Nur diejenigen, die guten Mutes haben
_____G#_________C#m
_____G#_________C#m
full of life and good advice
voller Leben und guten Ratschlägen
________C#m__________G#
________C#m__________G#
who's not jealous and not bitter
Wer ist nicht eifersüchtig und nicht verbittert?
_______G#_________C#m
_______G#_________C#m
come to me let's talk about
Komm zu mir, lass uns darüber reden
_______C#m______G#
_______C#m______G#
how to live a decent life
wie man ein anständiges Leben führt
_________G#_________C#m
_________G#_________C#m
when you are bigger than life
wenn du größer bist als das Leben
________C#m__________G#
________C#m__________G#
where the hell the top or bottom
Wo zum Teufel ist oben oder unten?
______G#_____________C#m
______G#_____________C#m
in this good god damn ying yang?
In diesem guten gottverdammten Ying Yang?
____C#m________G#
____C#m________G#
everybody wonders nu-li
Jeder fragt sich, nu-li
_____G#_________C#m
_____G#_________C#m
about meaning of the life
über den Sinn des Lebens
____C#m_________G#
____C#m_________G#
I set out to conquer fucker
Ich habe mir vorgenommen, den Scheißer zu erobern
_____G#_______C#m
_____G#_______C#m
and a Polutchilsja Kalf!
und ein Polutchilsja Kalf!
__C#m________G#
__C#m________G#
to harem of innocence
zum Harem der Unschuld
_____G#______C#m
_____G#______C#m
Devla le-la let me in!
Devla le-la, lass mich rein!
______C#m__________G#
______C#m__________G#
For the boots of decent life
Für die Stiefel eines anständigen Lebens
_______G#__________C#m
_______G#__________C#m
they are just too small for me!
sie sind mir einfach zu klein!
____C#m__________G#
____C#m__________G#
Ah ti tjotenka patchkunja
Ah ti tjotenka patchkunja
_____G#_________C#m
_____G#_________C#m
ai ti djadka moidodir
Ai ti djadka moidodir
____C#m__________G#
____C#m__________G#
Zgeka, kak tam progibalovo
Zgeka, kak tam progibalovo
__G#___C#m
__G#___C#m
ili normaldy!?
oder normal!?
____C#m__________G#
____C#m__________G#
_____G#_________C#m
_____G#_________C#m
____C#m__________G#
____C#m__________G#
_____G#_________C#m
_____G#_________C#m
Bm_____________Am
Bm_____________Am
(note: it all shifts back down now)
(Hinweis: Jetzt verschiebt sich alles wieder nach unten)
Am_______________________E_________Am_
Am_____________E_________Am_
Sandro came out of the harem stupider than left.
Sandro kam dümmer aus dem Harem als er ging.
Am__________
Am__________
even good girls fight eachother,
Sogar gute Mädchen kämpfen gegeneinander,
E______________Am
E______________Am
knickers are being theft!
Unterhosen sind Diebstahl!
___Am_____________
___Am_____________
He walks stuipd and talks stuipd
Er geht dumm und redet dumm
E____________Am___
E____________Am___
Could no comprehend
Konnte es nicht verstehen
Dm__________Am__________E_________Am
Dm__________Am__________E_________Am
and so to feel divine again and innocent and free
und mich so wieder göttlich, unschuldig und frei zu fühlen
Dm____________Am
Dm____________Am
got ready for punk rock siesta in
machte mich bereit für die Punkrock-Siesta
E___________Am
E___________Am
Harem in Carpaty!
Harem in Carpaty!
Ran taranta ran taranta
Ran Taranta rann Taranta
E________Am
E________Am
harem in Carpaty
Harem in Carpaty
Ran Taranta Super Taranta!
Ran Taranta Super Taranta!
E________Am
E________Am
Harem in Carpaty!
Harem in Carpaty!
____Am______________E________Am_______
____Am______________E________Am_______
RIOT RIOT RIOT RIOT ___RIOT RIOT ROHHHHHH
RIOT RIOT RIOT RIOT ___RIOT RIOT ROHHHHHH
__Am__________________E_________Am____
__Am__________________E_________Am____