Harem in Tuscany (Taranta) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tabber: Antikhristos
Tabber: Antychrystos
Am_____________E_____Am
Jestem____________E_____Jestem
Am_____________E_____Am
Jestem____________E_____Jestem
(violin tabbed for guitar)
(skrzypce tabulatorem na gitarę)
____Am______________E________Am_______
____Jestem______________E________Jestem_______
__Am__________________E_________Am____
__Jestem____E__________Jestem____
____Am____________________E________Am
____Jestem______E________Jestem
After getting his political message come across
Po zapoznaniu się z jego przesłaniem politycznym
_____Am_____________E
_____Jestem_____________E
uncle Sandro experienced absolutely devastating
wujek Sandro przeżył coś absolutnie druzgocącego
____________________________
____________________________
absolutely excruciating sense of loss
absolutnie rozdzierające poczucie straty
Dm____Am____E____________Am
Dm____Am____E____________Am
Yo uncle Sandro, we don't really know
Wujku Sandro, tak naprawdę nie wiemy
___Dm_________Am____E_______Am
___Dm_________Jestem____E_______Jestem
but seems like politicians can be only wrong!
ale wygląda na to, że politycy mogą się tylko mylić!
___Dm______Am__________E___________Am
___Dm______Jestem__________E___________Jestem
and so to feel divine again and innocent and free
i żeby znów poczuć się bosko, niewinnie i swobodnie
Dm__________Am______E
Dm__________Am______E
Sandro headed straight to harem
Sandro udał się prosto do haremu
_______Am_________________
______Jestem____
in Tuscany Ran Taranta Rantaranta
w Toskanii Ran Taranta Rantaranta
E_______Am
E________Am
Harem in Tuscany
Harem w Toskanii
Am_________
Jestem_________
Ran Taranta Super Taranta!
Pobiegłem Taranta Super Taranta!
E_______Am
E________Am
Harem in Tuscany!
Harem w Toskanii!
____Am______________E________Am_______
____Jestem______________E________Jestem_______
__Am__________________E_________Am____
__Jestem____E__________Jestem____
____Bm______C#m
____Bm______C#m
Aiiie Haiiiiiii Aiiie Haiiiiii
Aiiie Haiiiiii Aiiie Haiiiiii
(note, at this point, everything shifts up 4 frets. If you got a capo, put it on quickly
(zauważ, że w tym momencie wszystko przesuwa się o 4 progi w górę. Jeśli masz capo, załóż go szybko
you can, or you'll just have to live with the bar chords, which suck on steel strings)
możesz, albo będziesz musiał żyć z akordami taktowymi, które ssą stalowe struny)
C#m__________________________G#________C#m
C#m____________G#________C#m
Sandro came back from world travel stupider than left
Sandro wrócił z podróży po świecie głupszy niż wyszedł
C#m____________
C#m____________
even good guys fight each other
nawet dobrzy ludzie walczą ze sobą
G#___________C#m
G#___________C#m
even bad songs being theft
nawet złe piosenki są kradzieżą
we walked stupid he talked stupid
szliśmy głupio, on mówił głupio
___G#__________C#m
___G#__________C#m
he could not comprehend
nie mógł zrozumieć
and therefore everyone called him a stupid man...
i dlatego wszyscy nazywali go głupcem...
F#m____C#m__________G#_________C#m
F#m____C#m__________G#_________C#m
Everybody wonders about meaning of the life
Każdy zastanawia się nad znaczeniem życia
F#m______C#m__________G#______C#m
F#m______C#m__________G#______C#m
I set out to conquer fucker-- Polutchilsja Kalf!
Wyruszyłem na podbój skurwiela... Polutchilsja Kalf!
F#m________C#m_________G#_______C#m
F#m________C#m_________G#_______C#m
and so to feel divine again and innocent and free
i żeby znów poczuć się bosko, niewinnie i swobodnie
F#m_________C#m_____G#_________C#m
F#m_________C#m_____G#_________C#m
Sandro headed straight to Harem in Tuscany!
Sandro udał się prosto do Haremu w Toskanii!
C#m_______________
C#m_______________
Ranta Ranta Ran Taranta
Ranta Ranta Ran Taranta
G#__________C#m
G#__________C#m
Harem in Tuscany
Harem w Toskanii
C#m__________________
C#m__________________
Ran Taranta Supertaranta!
Uruchom Taranta Supertaranta!
G#__________C#m
G#__________C#m
Harem in Tuscany
Harem w Toskanii
C#m________________G#________C#m
C#m__G#________C#m
_C#m_________________G#________C#m
_C#m____G#________C#m
________C#m_________G#__________G#_________C#m
________C#m__________G#__________G#_________C#m
________C#m_________G#__________G#_________C#m
________C#m__________G#__________G#_________C#m
____C#m__________G#
____C#m__________G#
Only ones in the good spirit
Tylko ci, którzy są w dobrym duchu
_____G#_________C#m
_____G#__________C#m
full of life and good advice
pełen życia i dobrych rad
________C#m__________G#
________C#m__________G#
who's not jealous and not bitter
który nie jest zazdrosny i nie zgorzkniały
_______G#_________C#m
_______G#_________C#m
come to me let's talk about
przyjdź do mnie, porozmawiamy o tym
_______C#m______G#
_______C#m______G#
how to live a decent life
jak żyć godnie
_________G#_________C#m
_________G#_________C#m
when you are bigger than life
kiedy jesteś większy niż życie
________C#m__________G#
________C#m__________G#
where the hell the top or bottom
gdzie do cholery jest góra czy dół
______G#_____________C#m
______G#_____________C#m
in this good god damn ying yang?
w tym cholernym, cholernym ying yang?
____C#m________G#
____C#m________G#
everybody wonders nu-li
wszyscy zastanawiają się nad nu-li
_____G#_________C#m
_____G#__________C#m
about meaning of the life
o sensie życia
____C#m_________G#
____C#m_________G#
I set out to conquer fucker
Wyruszyłem na podbój skurwiela
_____G#_______C#m
_____G#_______C#m
and a Polutchilsja Kalf!
i Polutchilsja Kalf!
__C#m________G#
__C#m________G#
to harem of innocence
do haremu niewinności
_____G#______C#m
_____G#______C#m
Devla le-la let me in!
Devla le-la wpuść mnie!
______C#m__________G#
______C#m__________G#
For the boots of decent life
Za buty godnego życia
_______G#__________C#m
_______G#__________C#m
they are just too small for me!
są na mnie po prostu za małe!
____C#m__________G#
____C#m__________G#
Ah ti tjotenka patchkunja
Ah ti tjotenka patchkunja
_____G#_________C#m
_____G#__________C#m
ai ti djadka moidodir
ai ti djadka moidodir
____C#m__________G#
____C#m__________G#
Zgeka, kak tam progibalovo
Zgeka, kak tam progibalovo
__G#___C#m
__G#___C#m
ili normaldy!?
czy normalnie!?
____C#m__________G#
____C#m__________G#
_____G#_________C#m
_____G#__________C#m
____C#m__________G#
____C#m__________G#
_____G#_________C#m
_____G#__________C#m
Bm_____________Am
Bm_____________Jestem
(note: it all shifts back down now)
(uwaga: teraz wszystko się cofa)
Am_______________________E_________Am_
Jestem__________E__________Am_
Sandro came out of the harem stupider than left.
Sandro wyszedł z haremu głupszy niż wyszedł.
Am__________
Jestem__________
even good girls fight eachother,
nawet dobre dziewczyny walczą ze sobą,
E______________Am
E______________Jestem
knickers are being theft!
majtki są kradzieżą!
___Am_____________
___Jestem_____________
He walks stuipd and talks stuipd
Głupio chodzi i głupio mówi
E____________Am___
E____________Jestem___
Could no comprehend
Nie mogłem zrozumieć
Dm__________Am__________E_________Am
Dm__________Jestem__________E_________Jestem
and so to feel divine again and innocent and free
i żeby znów poczuć się bosko, niewinnie i swobodnie
Dm____________Am
Dm____________Jestem
got ready for punk rock siesta in
przygotowałem się na punkrockową sjestę
E___________Am
E___________Jestem
Harem in Carpaty!
Harem w Carpatach!
Ran taranta ran taranta
Ran taranta, biegałem taranta
E________Am
E________Jestem
harem in Carpaty
harem w Carpatach
Ran Taranta Super Taranta!
Pobiegłem Taranta Super Taranta!
E________Am
E________Jestem
Harem in Carpaty!
Harem w Carpatach!
____Am______________E________Am_______
____Jestem______________E________Jestem_______
RIOT RIOT RIOT RIOT ___RIOT RIOT ROHHHHHH
RIOT RIOT RIOT ___RIOT RIOT ROHHHHHH
__Am__________________E_________Am____
__Jestem____E__________Jestem____