Harem in Tuscany (Taranta) Testo Traduzione Italiana
Gogol Bordello - Harem in Toscana (Taranta)
Gogol Bordello - Harem in Tuscany (Taranta) testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
Tabber: Antikhristos
Tabber: Anticristo
Am_____________E_____Am
Am_____________E_____Am
Am_____________E_____Am
Am_____________E_____Am
(violin tabbed for guitar)
(violino con linguette per chitarra)
____Am______________E________Am_______
____Sono______________E________Sono_______
__Am__________________E_________Am____
__Sono___________________E_________Sono____
____Am____________________E________Am
____Sono______________________E__________Am
After getting his political message come across
Dopo aver ricevuto il suo messaggio politico
_____Am_____________E
_____Sono_____________E
uncle Sandro experienced absolutely devastating
zio Sandro ha vissuto un'esperienza assolutamente devastante
____________________________
____________________________
absolutely excruciating sense of loss
senso di perdita assolutamente straziante
Dm____Am____E____________Am
Dm____Am____E____________Am
Yo uncle Sandro, we don't really know
Tu zio Sandro, non lo sappiamo davvero
___Dm_________Am____E_______Am
___Dm_________Am____E_______Am
but seems like politicians can be only wrong!
ma sembra che i politici possano solo sbagliarsi!
___Dm______Am__________E___________Am
___Dm______Am__________E___________Am
and so to feel divine again and innocent and free
e così sentirsi di nuovo divini, innocenti e liberi
Dm__________Am______E
Dm____________Am______E
Sandro headed straight to harem
Sandro si diresse direttamente all'harem
_______Am_________________
_______Sono_________________
in Tuscany Ran Taranta Rantaranta
in Toscana Ran Taranta Rantaranta
E_______Am
E_________Am
Harem in Tuscany
Harem in Toscana
Am_________
Sono_________
Ran Taranta Super Taranta!
Ran Taranta Super Taranta!
E_______Am
E_________Am
Harem in Tuscany!
Harem in Toscana!
____Am______________E________Am_______
____Sono______________E________Sono_______
__Am__________________E_________Am____
__Sono___________________E_________Sono____
____Bm______C#m
____Bm______C#m
Aiiie Haiiiiiii Aiiie Haiiiiii
Aiie Haiiiiiii Aiie Haiiiiiii
(note, at this point, everything shifts up 4 frets. If you got a capo, put it on quickly
(nota, a questo punto, tutto si sposta di 4 tasti. Se hai un capotasto, indossalo velocemente
you can, or you'll just have to live with the bar chords, which suck on steel strings)
puoi, oppure dovrai semplicemente convivere con gli accordi della battuta, che fanno schifo alle corde d'acciaio)
C#m__________________________G#________C#m
DO#m____________________________S#__________DO#m
Sandro came back from world travel stupider than left
Sandro è tornato dal giro del mondo più stupido di quanto era partito
C#m____________
C#m____________
even good guys fight each other
anche i bravi ragazzi combattono tra loro
G#___________C#m
SOL#_____________DO#m
even bad songs being theft
anche le canzoni brutte sono un furto
we walked stupid he talked stupid
abbiamo camminato stupidamente, lui ha parlato stupidamente
___G#__________C#m
___G#____________DO#m
he could not comprehend
non riusciva a comprendere
and therefore everyone called him a stupid man...
e quindi tutti lo chiamavano stupido...
F#m____C#m__________G#_________C#m
FA#m____DO#m__________SOL#_________DO#m
Everybody wonders about meaning of the life
Tutti si interrogano sul significato della vita
F#m______C#m__________G#______C#m
Fa#m______Do#m__________Sol#______Do#m
I set out to conquer fucker-- Polutchilsja Kalf!
Ho deciso di conquistare quello stronzo... Polutchilsja Kalf!
F#m________C#m_________G#_______C#m
FA#m________DO#m_________S#_______DO#m
and so to feel divine again and innocent and free
e così sentirsi di nuovo divini, innocenti e liberi
F#m_________C#m_____G#_________C#m
Fa#m_________Do#m_____Sol#_________Do#m
Sandro headed straight to Harem in Tuscany!
Sandro è andato dritto all'Harem in Toscana!
C#m_______________
DO#m_______________
Ranta Ranta Ran Taranta
Ranta Ranta Ran Taranta
G#__________C#m
SOL#____________DO#m
Harem in Tuscany
Harem in Toscana
C#m__________________
C#m__________________
Ran Taranta Supertaranta!
Ran Taranta Supertaranta!
G#__________C#m
SOL#____________DO#m
Harem in Tuscany
Harem in Toscana
C#m________________G#________C#m
DO#m________________SOL#________DO#m
_C#m_________________G#________C#m
_Do#m____Sol#________Do#m
________C#m_________G#__________G#_________C#m
__________Do#m_________Sol#__________Sol#_________Do#m
________C#m_________G#__________G#_________C#m
__________Do#m_________Sol#__________Sol#_________Do#m
____C#m__________G#
____DO#m__________Sol#
Only ones in the good spirit
Solo quelli di buon spirito
_____G#_________C#m
_____Sol#_________Do#m
full of life and good advice
pieno di vita e di buoni consigli
________C#m__________G#
________Do#m__________Sol#
who's not jealous and not bitter
chi non è geloso e non amareggiato
_______G#_________C#m
_______Sol#_________Do#m
come to me let's talk about
vieni da me, parliamone
_______C#m______G#
_______DO#m______Sol#
how to live a decent life
come vivere una vita dignitosa
_________G#_________C#m
_________Sol#_________Do#m
when you are bigger than life
quando sei più grande della vita
________C#m__________G#
________Do#m__________Sol#
where the hell the top or bottom
dove diavolo è in alto o in basso
______G#_____________C#m
______Sol#_______________Do#m
in this good god damn ying yang?
in questo buon Dio dannato ying yang?
____C#m________G#
____Do#m__________Sol#
everybody wonders nu-li
tutti si chiedono nu-li
_____G#_________C#m
_____Sol#_________Do#m
about meaning of the life
sul significato della vita
____C#m_________G#
____DO#m_________Sol#
I set out to conquer fucker
Ho deciso di conquistare, stronzo
_____G#_______C#m
_____Sol#_______Do#m
and a Polutchilsja Kalf!
e una Poluchilsja Kalf!
__C#m________G#
__Do#m________Sol#
to harem of innocence
all'harem dell'innocenza
_____G#______C#m
_____Sol#______Do#m
Devla le-la let me in!
Devla le-la fammi entrare!
______C#m__________G#
______Do#m____________Sol#
For the boots of decent life
Per gli stivali della vita dignitosa
_______G#__________C#m
_______Sol#__________Do#m
they are just too small for me!
sono semplicemente troppo piccoli per me!
____C#m__________G#
____DO#m__________Sol#
Ah ti tjotenka patchkunja
Ah ti tjotenka patchkunja
_____G#_________C#m
_____Sol#_________Do#m
ai ti djadka moidodir
ai ti djadka moidodir
____C#m__________G#
____DO#m__________Sol#
Zgeka, kak tam progibalovo
Zgeka, kak tam progibalovo
__G#___C#m
__Sol#___Do#m
ili normaldy!?
ili normalmente!?
____C#m__________G#
____DO#m__________Sol#
_____G#_________C#m
_____Sol#_________Do#m
____C#m__________G#
____DO#m__________Sol#
_____G#_________C#m
_____Sol#_________Do#m
Bm_____________Am
Bm_______________Am
(note: it all shifts back down now)
(nota: ora tutto torna indietro)
Am_______________________E_________Am_
Am_______________________E_________Am_
Sandro came out of the harem stupider than left.
Sandro è uscito dall'harem più stupido di quello rimasto.
Am__________
Sono____________
even good girls fight eachother,
anche le brave ragazze litigano tra loro,
E______________Am
E_______________Am
knickers are being theft!
rubano le mutandine!
___Am_____________
___Sono_______________
He walks stuipd and talks stuipd
Cammina stupidamente e parla stupidamente
E____________Am___
E____________Am___
Could no comprehend
Non potevo comprendere
Dm__________Am__________E_________Am
Dm__________Am__________E_________Am
and so to feel divine again and innocent and free
e così sentirsi di nuovo divini, innocenti e liberi
Dm____________Am
Dm____________Am
got ready for punk rock siesta in
mi sono preparato per la siesta punk rock
E___________Am
E____________Am
Harem in Carpaty!
Harem a Carpaty!
Ran taranta ran taranta
Corse taranta corse taranta
E________Am
E_________Am
harem in Carpaty
harem di Carpaty
Ran Taranta Super Taranta!
Ran Taranta Super Taranta!
E________Am
E_________Am
Harem in Carpaty!
Harem a Carpaty!
____Am______________E________Am_______
____Sono______________E________Sono_______
RIOT RIOT RIOT RIOT ___RIOT RIOT ROHHHHHH
RIOT RIOT RIOT RIOT ___RIOT RIOT ROHHHHHH
__Am__________________E_________Am____
__Sono___________________E_________Sono____
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
