Harem in Tuscany (Taranta) Songtekst Nederlandse Vertaling

Tabber: Antikhristos
Tabber: Antichristos
Am_____________E_____Am
Am____________E_____Am
Am_____________E_____Am
Am____________E_____Am
(violin tabbed for guitar)
(viool met tabs voor gitaar)
____Am______________E________Am_______
____Ben______________E________Ben_______
__Am__________________E_________Am____
__Ben__________________E__________Ben____
____Am____________________E________Am
____Am____________________E________Am
After getting his political message come across
Nadat hij zijn politieke boodschap heeft laten overkomen
_____Am_____________E
_____Ben_____________E
uncle Sandro experienced absolutely devastating
oom Sandro heeft een absoluut verwoestende ervaring meegemaakt
____________________________
____________________________
absolutely excruciating sense of loss
absoluut ondraaglijk gevoel van verlies
Dm____Am____E____________Am
Dm____Am____E____________Am
Yo uncle Sandro, we don't really know
Oom Sandro, we weten het niet echt
___Dm_________Am____E_______Am
___Dm__________Am____E_______Am
but seems like politicians can be only wrong!
maar het lijkt erop dat politici alleen maar ongelijk kunnen hebben!
___Dm______Am__________E___________Am
___Dm______Am__________E___________Am
and so to feel divine again and innocent and free
en om je weer goddelijk en onschuldig en vrij te voelen
Dm__________Am______E
Dm__________Am______E
Sandro headed straight to harem
Sandro liep regelrecht naar de harem
_______Am_________________
______Ben_________________
in Tuscany Ran Taranta Rantaranta
in Toscane Ran Taranta Rantaranta
E_______Am
E_______Am
Harem in Tuscany
Harem in Toscane
Am_________
Ben__________
Ran Taranta Super Taranta!
Ran Taranta Super Taranta!
E_______Am
E_______Am
Harem in Tuscany!
Harem in Toscane!
____Am______________E________Am_______
____Ben______________E________Ben_______
__Am__________________E_________Am____
__Ben__________________E__________Ben____
____Bm______C#m
____Bm______C#m
Aiiie Haiiiiiii Aiiie Haiiiiii
Aiiie Haiiiiii Aiiie Haiiiiii
(note, at this point, everything shifts up 4 frets. If you got a capo, put it on quickly
(merk op dat op dit punt alles 4 frets omhoog gaat. Als je een capo hebt, zet hem dan snel op
you can, or you'll just have to live with the bar chords, which suck on steel strings)
dat kan, anders moet je gewoon leven met de maatakkoorden, die aan stalen snaren zuigen)
C#m__________________________G#________C#m
C#m__________________________G#________C#m
Sandro came back from world travel stupider than left
Sandro kwam dommer terug van de wereldreis dan hij vertrok
C#m____________
C#m____________
even good guys fight each other
zelfs goede jongens vechten met elkaar
G#___________C#m
G#____________C#m
even bad songs being theft
zelfs slechte liedjes zijn diefstal
we walked stupid he talked stupid
wij liepen stom, hij praatte stom
___G#__________C#m
___G#__________C#m
he could not comprehend
hij kon het niet bevatten
and therefore everyone called him a stupid man...
en daarom noemde iedereen hem een domme man...
F#m____C#m__________G#_________C#m
F#m____C#m__________G#_________C#m
Everybody wonders about meaning of the life
Iedereen vraagt zich af wat de zin van het leven is
F#m______C#m__________G#______C#m
F#m______C#m__________G#______C#m
I set out to conquer fucker-- Polutchilsja Kalf!
Ik wilde klootzak veroveren... Polutchilsja Kalf!
F#m________C#m_________G#_______C#m
F#m________C#m_________G#_______C#m
and so to feel divine again and innocent and free
en om je weer goddelijk en onschuldig en vrij te voelen
F#m_________C#m_____G#_________C#m
F#m__________C#m_____G#_________C#m
Sandro headed straight to Harem in Tuscany!
Sandro ging rechtstreeks naar de harem in Toscane!
C#m_______________
C#m_______________
Ranta Ranta Ran Taranta
Ranta Ranta Ran Taranta
G#__________C#m
G#__________C#m
Harem in Tuscany
Harem in Toscane
C#m__________________
C#m__________________
Ran Taranta Supertaranta!
Ran Taranta Supertaranta!
G#__________C#m
G#__________C#m
Harem in Tuscany
Harem in Toscane
C#m________________G#________C#m
C#m________________G#________C#m
_C#m_________________G#________C#m
_C#m_________________G#________C#m
________C#m_________G#__________G#_________C#m
_______C#m_________G#__________G#__________C#m
________C#m_________G#__________G#_________C#m
_______C#m_________G#__________G#__________C#m
____C#m__________G#
____C#m__________G#
Only ones in the good spirit
Alleen degenen die in de goede geest zijn
_____G#_________C#m
____G#_________C#m
full of life and good advice
vol leven en goed advies
________C#m__________G#
________C#m__________G#
who's not jealous and not bitter
die niet jaloers en niet verbitterd is
_______G#_________C#m
______G#_________C#m
come to me let's talk about
kom naar mij, laten we erover praten
_______C#m______G#
_______C#m______G#
how to live a decent life
hoe je een fatsoenlijk leven kunt leiden
_________G#_________C#m
________G#_________C#m
when you are bigger than life
als je groter bent dan het leven
________C#m__________G#
________C#m__________G#
where the hell the top or bottom
waar de hel de boven- of onderkant is
______G#_____________C#m
_____G#_____________C#m
in this good god damn ying yang?
in deze goede godverdomde ying yang?
____C#m________G#
____C#m________G#
everybody wonders nu-li
iedereen vraagt zich af nu-li
_____G#_________C#m
____G#_________C#m
about meaning of the life
over de zin van het leven
____C#m_________G#
____C#m_________G#
I set out to conquer fucker
Ik wilde de klootzak veroveren
_____G#_______C#m
____G#_______C#m
and a Polutchilsja Kalf!
en een Polutchilsja Kalf!
__C#m________G#
__C#m________G#
to harem of innocence
naar een harem van onschuld
_____G#______C#m
_____G#______C#m
Devla le-la let me in!
Devla le-la laat me binnen!
______C#m__________G#
______C#m__________G#
For the boots of decent life
Voor de laarzen van een fatsoenlijk leven
_______G#__________C#m
_______G#__________C#m
they are just too small for me!
ze zijn mij net te klein!
____C#m__________G#
____C#m__________G#
Ah ti tjotenka patchkunja
Ah ti tjotenka patchkunja
_____G#_________C#m
____G#_________C#m
ai ti djadka moidodir
ai ti djadka moidodir
____C#m__________G#
____C#m__________G#
Zgeka, kak tam progibalovo
Zgeka, kak tam progibalovo
__G#___C#m
__G#___C#m
ili normaldy!?
normaal toch!?
____C#m__________G#
____C#m__________G#
_____G#_________C#m
____G#_________C#m
____C#m__________G#
____C#m__________G#
_____G#_________C#m
____G#_________C#m
Bm_____________Am
Bm______________Am
(note: it all shifts back down now)
(let op: het verschuift nu allemaal terug naar beneden)
Am_______________________E_________Am_
Ben______________________E_________Am_
Sandro came out of the harem stupider than left.
Sandro kwam nog dommer uit de harem dan hij vertrok.
Am__________
Ben__________
even good girls fight eachother,
zelfs goede meisjes vechten met elkaar,
E______________Am
E______________Am
knickers are being theft!
onderbroeken zijn diefstal!
___Am_____________
___Ben______________
He walks stuipd and talks stuipd
Hij loopt stom en praat stom
E____________Am___
E____________Ben___
Could no comprehend
Kon het niet bevatten
Dm__________Am__________E_________Am
Dm__________Am__________E_________Am
and so to feel divine again and innocent and free
en om je weer goddelijk en onschuldig en vrij te voelen
Dm____________Am
Dm____________Am
got ready for punk rock siesta in
maakte zich klaar voor een punkrock-siësta
E___________Am
E____________Am
Harem in Carpaty!
Harem in Carpaty!
Ran taranta ran taranta
Ran Taranta liep Taranta
E________Am
E________Am
harem in Carpaty
harem in Carpaty
Ran Taranta Super Taranta!
Ran Taranta Super Taranta!
E________Am
E________Am
Harem in Carpaty!
Harem in Carpaty!
____Am______________E________Am_______
____Ben______________E________Ben_______
RIOT RIOT RIOT RIOT ___RIOT RIOT ROHHHHHH
rel rel rel ___rel rel ROHHHHHH
__Am__________________E_________Am____
__Ben__________________E__________Ben____