Veda Makamı كلمات أغنية ترجمة عربية

Nerde telli duvaklı evvel zaman aşkları
أين أحباء الزمن القديم بأحجبتهم السلكية؟
Nerde o allı güllü sevdanın şarkıları
أين أغاني الحب بكل الورود؟
Nerde o ömür boyu huzur veren dostluklar
أين تلك الصداقات التي تمنح السلام للحياة؟
Güneşin vedasıyla düşen yapraklar
أوراق تتساقط مع وداع الشمس
Yanaklara mendil olan omuzlara ne oldu
ماذا حدث للأكتاف التي كانت مناديل للخدود؟
Samanlıkta seyran olan gönüllere ne oldu
ماذا حدث للقلوب التي تراقب في مخزن التبن؟
Herkes kalbini yormuş sevmeleri unutup
كل واحد تعب قلبه ونسي اللي بيحبه
Aşklar sahile vurmuş şişe içinde mektup
الحب، رسالة في زجاجة جرفتها الأمواج على الشاطئ
Şimdi siyah beyaz filmler gibi
الآن أصبح الأمر مثل الأفلام بالأبيض والأسود
Güzelim sevdalar da bitti
لقد انتهى حبي الجميل أيضًا
Özlemler hayaller veda makamı
الشوق، الأحلام، مكان الوداع
Şarkıların canı cennete gitti
ذهبت روح الأغاني إلى السماء