Veda Makamı Versuri Traducere în Română

Nerde telli duvaklı evvel zaman aşkları
Unde sunt iubirile vremurilor vechi cu vălurile lor de sârmă?
Nerde o allı güllü sevdanın şarkıları
Unde sunt cântecele de dragoste cu toți trandafirii?
Nerde o ömür boyu huzur veren dostluklar
Unde sunt acele prietenii care dau pace pentru viață?
Güneşin vedasıyla düşen yapraklar
Frunze care cad odata cu adio soarelui
Yanaklara mendil olan omuzlara ne oldu
Ce s-a întâmplat cu umerii care erau batiste până la obraji?
Samanlıkta seyran olan gönüllere ne oldu
Ce s-a întâmplat cu inimile care priveau în fân?
Herkes kalbini yormuş sevmeleri unutup
Toată lumea și-a obosit inimile și i-a uitat pe cei pe care îi iubesc
Aşklar sahile vurmuş şişe içinde mektup
Dragoste, o scrisoare într-o sticlă spălată pe plajă
Şimdi siyah beyaz filmler gibi
Acum este ca în filme alb-negru
Güzelim sevdalar da bitti
Dragostea mea frumoasa s-a terminat
Özlemler hayaller veda makamı
Doruri, vise, loc de rămas bun
Şarkıların canı cennete gitti
Sufletul cântecelor s-a dus în rai