Veda Makamı Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Gökhan Tepe – Tryb pożegnalny
by Gökhan Tepe
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Nerde telli duvaklı evvel zaman aşkları
Gdzie są miłości z dawnych czasów w drucianych welonach?
Nerde o allı güllü sevdanın şarkıları
Gdzie są pieśni miłosne ze wszystkimi różami?
Nerde o ömür boyu huzur veren dostluklar
Gdzie są te przyjaźnie, które dają pokój na całe życie?
Güneşin vedasıyla düşen yapraklar
Liście spadają wraz z pożegnaniem słońca
Yanaklara mendil olan omuzlara ne oldu
Co się stało z ramionami, które były chusteczkami na policzkach?
Samanlıkta seyran olan gönüllere ne oldu
Co się stało z sercami obserwującymi na stodole?
Herkes kalbini yormuş sevmeleri unutup
Wszyscy zmęczyli swoje serca i zapomnieli o tych, których kochają
Aşklar sahile vurmuş şişe içinde mektup
Miłość, list w butelce wyrzucony na plażę
Şimdi siyah beyaz filmler gibi
Teraz jest jak w czarno-białych filmach
Güzelim sevdalar da bitti
Moja piękna miłość też się skończyła
Özlemler hayaller veda makamı
Tęsknoty, marzenia, miejsce pożegnań
Şarkıların canı cennete gitti
Dusza pieśni poszła do nieba
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
