The Last Time Liedtext Deutsche Übersetzung

THE LAST TIME - Goldfinger
DAS LETZTE MAL - Goldfinger
By: Brian Becker (bbecker@easy-pages.com)
Von: Brian Becker (bbecker@easy-pages.com)
Living life and freedom wonderin' if my love could be as one.
Ich lebe das Leben und die Freiheit und frage mich, ob meine Liebe eins sein könnte.
G C B (heavy vibrato on root)
G C B (starkes Vibrato am Grundton)
And if that you could possibly love me
Und wenn das so wäre, könntest du mich vielleicht lieben
Thinking life and living life are two very different things.
Das Leben zu denken und das Leben zu leben sind zwei sehr unterschiedliche Dinge.
The first one being harder than the last.
Der erste ist schwieriger als der letzte.
Tonight's the last time that I ever show you me.
Heute Abend ist es das letzte Mal, dass ich es dir zeige.
Tonight's the last time that I ever show you me.
Heute Abend ist es das letzte Mal, dass ich es dir zeige.
play D and A
Spielen Sie D und A
VERSE 2 (same chords)
Strophe 2 (gleiche Akkorde)
Thinking all these days are gone and dreaming of my time with you.
Ich denke, all diese Tage seien vorbei und träume von meiner Zeit mit dir.
Just makes me wish that I was with you now.
Ich wünschte nur, ich wäre jetzt bei dir.
But then again we've got today to find the flame that lit my heart.
Aber andererseits müssen wir heute die Flamme finden, die mein Herz entzündet hat.
And maybe we could fall in love again.
Und vielleicht könnten wir uns wieder verlieben.
Drivin' the 90.
Ich fahre den 90er.
I'm thinkin' of you.
Ich denke an dich.
If I could turn back time, I'd look you in the eye.
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte, würde ich dir in die Augen schauen.
Then I might see your lies.
Dann könnte ich deine Lügen sehen.
PLAY INTRO
SPIELEN SIE INTRO
PLAY CHORUS A STEP HIGHER
SPIELEN SIE DEN CHOR EINEN SCHRITT HÖHER
END WITH INTRO A STEP HIGHER
ENDE MIT DEM INTRO EINEN SCHRITT HÖHER