The Last Time Текст Песни Перевод на Русский

THE LAST TIME - Goldfinger
ПОСЛЕДНИЙ РАЗ - Голдфингер
By: Brian Becker (bbecker@easy-pages.com)
Автор: Брайан Беккер (bbecker@easy-pages.com)
Living life and freedom wonderin' if my love could be as one.
Живя жизнью и свободой, задаваясь вопросом, может ли моя любовь быть единой.
G C B (heavy vibrato on root)
G C B (тяжелое вибрато на основной ноте)
And if that you could possibly love me
И если бы это было возможно, ты бы мог полюбить меня.
Thinking life and living life are two very different things.
Думать о жизни и жить жизнью — две совершенно разные вещи.
The first one being harder than the last.
Первый сложнее предыдущего.
Tonight's the last time that I ever show you me.
Сегодня вечером я в последний раз показываю тебе себя.
Tonight's the last time that I ever show you me.
Сегодня вечером я в последний раз показываю тебе себя.
play D and A
играй Д и А
VERSE 2 (same chords)
КУРТ 2 (те же аккорды)
Thinking all these days are gone and dreaming of my time with you.
Думая, что все эти дни прошли, и мечтая о времени, проведенном с тобой.
Just makes me wish that I was with you now.
Просто заставляет меня желать, чтобы я был с тобой сейчас.
But then again we've got today to find the flame that lit my heart.
Но опять же, сегодня нам предстоит найти пламя, которое зажгло мое сердце.
And maybe we could fall in love again.
И, возможно, мы могли бы снова влюбиться.
Drivin' the 90.
Еду в 90-е.
I'm thinkin' of you.
Я думаю о тебе.
If I could turn back time, I'd look you in the eye.
Если бы я мог повернуть время вспять, я бы посмотрел тебе в глаза.
Then I might see your lies.
Тогда я мог бы увидеть твою ложь.
PLAY INTRO
ИГРАТЬ ВСТУПЛЕНИЕ
PLAY CHORUS A STEP HIGHER
ИГРАТЬ ПРИПЕВ НА ШАГ ВЫШЕ
END WITH INTRO A STEP HIGHER
ЗАКОНЧИТЕ ВСТУПЛЕНИЕМ НА ШАГ ВЫШЕ