The Last Time Songtekst Nederlandse Vertaling

THE LAST TIME - Goldfinger
DE LAATSTE KEER - Goldfinger
By: Brian Becker (bbecker@easy-pages.com)
Door: Brian Becker (bbecker@easy-pages.com)
Living life and freedom wonderin' if my love could be as one.
Levend leven en vrijheid, me afvragend of mijn liefde één zou kunnen zijn.
G C B (heavy vibrato on root)
G C B (zwaar vibrato op de grondtoon)
And if that you could possibly love me
En als dat mogelijk is, zou je dan van mij kunnen houden
Thinking life and living life are two very different things.
Leven denken en leven leven zijn twee heel verschillende dingen.
The first one being harder than the last.
De eerste is moeilijker dan de laatste.
Tonight's the last time that I ever show you me.
Vanavond is de laatste keer dat ik het je ooit laat zien.
Tonight's the last time that I ever show you me.
Vanavond is de laatste keer dat ik het je ooit laat zien.
play D and A
speel D en A
VERSE 2 (same chords)
VERS 2 (dezelfde akkoorden)
Thinking all these days are gone and dreaming of my time with you.
Denkend dat al deze dagen voorbij zijn en droom van mijn tijd met jou.
Just makes me wish that I was with you now.
Het doet me gewoon wensen dat ik nu bij je was.
But then again we've got today to find the flame that lit my heart.
Maar aan de andere kant moeten we vandaag de vlam vinden die mijn hart verlichtte.
And maybe we could fall in love again.
En misschien kunnen we weer verliefd worden.
Drivin' the 90.
Rijden met de 90.
I'm thinkin' of you.
Ik denk aan je.
If I could turn back time, I'd look you in the eye.
Als ik de tijd kon terugdraaien, zou ik je in de ogen kijken.
Then I might see your lies.
Dan zie ik misschien je leugens.
PLAY INTRO
SPEEL INTRO
PLAY CHORUS A STEP HIGHER
SPEEL CHORUS EEN STAP HOGER
END WITH INTRO A STEP HIGHER
EINDIGEN MET INTRO EEN STAP HOGER