The Last Time 歌詞 日本語訳

THE LAST TIME - Goldfinger
最後 - ゴールドフィンガー
By: Brian Becker (bbecker@easy-pages.com)
投稿者: ブライアン ベッカー (bbecker@easy-pages.com)
Living life and freedom wonderin' if my love could be as one.
私の愛が一つになることができるかどうかを考えながら、人生と自由を生きています。
G C B (heavy vibrato on root)
G C B (ルートに重いビブラート)
And if that you could possibly love me
そしてもしあなたが私を愛してくれるなら
Thinking life and living life are two very different things.
考える人生と生きる人生はまったく別のものです。
The first one being harder than the last.
最初のものは最後のものよりも難しいです。
Tonight's the last time that I ever show you me.
私があなたに姿を見せるのは今夜が最後です。
Tonight's the last time that I ever show you me.
私があなたに姿を見せるのは今夜が最後です。
play D and A
DとAをプレイする
VERSE 2 (same chords)
VERSE 2 (同じコード)
Thinking all these days are gone and dreaming of my time with you.
これまでの日々は過ぎ去ったと思い、あなたと過ごす時間を夢見ています。
Just makes me wish that I was with you now.
今あなたと一緒にいたらよかったのにと思うだけです。
But then again we've got today to find the flame that lit my heart.
しかし、今日はまた、私の心に火を灯した炎を見つける必要があります。
And maybe we could fall in love again.
そしてもしかしたらまた恋に落ちるかもしれない。
Drivin' the 90.
90を運転しています。
I'm thinkin' of you.
私はあなたのことを考えています。
If I could turn back time, I'd look you in the eye.
もし時間を戻せるなら、あなたの目を見つめてあげるのに。
Then I might see your lies.
そうすればあなたの嘘が分かるかも知れません。
PLAY INTRO
イントロをプレイ
PLAY CHORUS A STEP HIGHER
一歩上のコーラスを演奏する
END WITH INTRO A STEP HIGHER
一段上のイントロで終了