Another Second Time Around كلمات أغنية ترجمة عربية

Another Second Time Around
مرة ثانية أخرى حولها
(off Superstar CarWash)
(إيقاف سوبر ستار لغسيل السيارات)
(add9)
(أضف 9)
Happy, smilin', cryin' upwards to my past,
سعيد، مبتسم، أبكي إلى أعلى من ماضيي،
(add9)
(أضف 9)
I guess those stormy gray skies simply couldn't last.
أعتقد أن تلك السماء الرمادية العاصفة لا يمكن أن تدوم.
(add9)
(أضف 9)
And now I find myself a-tugging at your dress.
والآن أجد نفسي أجذب فستانك.
(add9)
(أضف 9)
The funnel holding me down, oh see the cloud, it's never gonna pass.
القمع يمسك بي، انظر إلى السحابة، لن تمر أبدًا.
Break: G-D-E7-C(add9) (2x)
استراحة: G-D-E7-C(add9) (2x)
(bass in here, see my bass tab for the cool riff)
(الجهير هنا، راجع علامة تبويب الجهير الخاصة بي للحصول على النغمة الرائعة)
Somewhere there's a place a soul can never go,
في مكان ما، هناك مكان لا يمكن للروح أن تذهب إليه أبدًا،
Gray-like stormy skies I hoped you didn't know.
سماء عاصفة رمادية اللون أتمنى أنك لا تعرفها.
All our postcards full of things I won't forget.
جميع بطاقاتنا البريدية مليئة بالأشياء التي لن أنساها.
(add9)
(أضف 9)
And now it's coming down, that laughing clown is all I ever get.
والآن، هذا المهرج الضاحك هو كل ما أحصل عليه.
(add9)
(أضف 9)
Another second time around, I've been runnin' from ya
في المرة الثانية الأخرى، كنت أهرب منك
(add9)
(أضف 9)
Another second time around.
مرة ثانية أخرى.
(add9)
(أضف 9)
Another second, one more second time, I waited for ya,
ثانية أخرى، مرة ثانية أخرى، انتظرتك،
(add9)
(أضف 9)
Another second time around.
مرة ثانية أخرى.
Couldn't help myself,
لم أستطع مساعدة نفسي،
I felt like everything was gonna pass.
شعرت أن كل شيء سوف يمر.
It was an awkward time,
لقد كان وقتاً حرجاً،
I hoped it wouldn't, hoped it couldn't last.
تمنيت ألا يحدث ذلك، وتمنيت ألا يستمر.
(Solo like only Johnny Rzeznik does...)
(منفردًا كما يفعل جوني رزنيك فقط...)
And I didn't know exactly what to say,
ولم أعرف ماذا أقول بالضبط،
About the things you saw me do my evil way.
عن الأشياء التي رأيتني أفعلها بطريقتي الشريرة.
(*** add riff at bottom **)
(*** أضف حثالة في الأسفل **)
And I know you're lyin', cryin' in your bed.
وأنا أعلم أنك تكذب وتبكي في سريرك.
(add9)
(أضف 9)
Well I'm all tired out, so wired out, it's ringing in my head.
حسنًا، أنا متعب تمامًا، لذا فإن الأسلاك ترن في رأسي.
(add9)
(أضف 9)
Another second time around, I've been runnin' from ya
في المرة الثانية الأخرى، كنت أهرب منك
(add9)
(أضف 9)
Another second time around.
مرة ثانية أخرى.
(add9)
(أضف 9)
Another second, one more second time, I waited for ya,
ثانية أخرى، مرة ثانية أخرى، انتظرتك،
(add9)
(أضف 9)
Another second time around.
مرة ثانية أخرى.
(add9)
(أضف 9)
Another second time around.
مرة ثانية أخرى.
(add9)
(أضف 9)
Another second time around.
مرة ثانية أخرى.
End on G
تنتهي عند G
Riff:
ريف:
Chords:
الحبال:
C(add9) - x32033
ج(add9)-x32033
free to use it for your personal or educational use, but permission must
يمكنك استخدامه مجانًا لاستخدامك الشخصي أو التعليمي، ولكن يجب الحصول على إذن
be granted to post this transcription. Thank you.
يتم منح لنشر هذا النسخ. شكرًا لك.