Another Second Time Around Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Another Second Time Around
Kolejny drugi raz
(off Superstar CarWash)
(poza myjnią Superstar CarWash)
(add9)
(dodaj9)
Happy, smilin', cryin' upwards to my past,
Szczęśliwy, uśmiechnięty, płaczący w górę do mojej przeszłości,
(add9)
(dodaj9)
I guess those stormy gray skies simply couldn't last.
Myślę, że te burzliwe, szare niebo po prostu nie mogło przetrwać.
(add9)
(dodaj9)
And now I find myself a-tugging at your dress.
A teraz łapię się na tym, że szarpię twoją sukienkę.
(add9)
(dodaj9)
The funnel holding me down, oh see the cloud, it's never gonna pass.
Lejek, który mnie przytrzymuje, och, spójrz na tę chmurę, ona nigdy nie przeminie.
Break: G-D-E7-C(add9) (2x)
Przerwa: G-D-E7-C(dodaj9) (2x)
(bass in here, see my bass tab for the cool riff)
(tutaj bas, zobacz moją zakładkę basową, żeby zobaczyć fajny riff)
Somewhere there's a place a soul can never go,
Gdzieś jest miejsce, do którego dusza nigdy nie może dotrzeć,
Gray-like stormy skies I hoped you didn't know.
Mam nadzieję, że nie wiedziałeś o szarym, burzliwym niebie.
All our postcards full of things I won't forget.
Wszystkie nasze pocztówki pełne rzeczy, których nie zapomnę.
(add9)
(dodaj9)
And now it's coming down, that laughing clown is all I ever get.
A teraz to wszystko się wali, ten śmiejący się klaun to wszystko, co kiedykolwiek dostaję.
(add9)
(dodaj9)
Another second time around, I've been runnin' from ya
Kolejny raz uciekam od ciebie
(add9)
(dodaj9)
Another second time around.
Kolejny raz za drugim razem.
(add9)
(dodaj9)
Another second, one more second time, I waited for ya,
Jeszcze sekunda, jeszcze sekunda, czekałem na ciebie,
(add9)
(dodaj9)
Another second time around.
Kolejny raz za drugim razem.
Couldn't help myself,
Nie mogłam się powstrzymać
I felt like everything was gonna pass.
Poczułam, że wszystko minie.
It was an awkward time,
To był niezręczny czas,
I hoped it wouldn't, hoped it couldn't last.
Miałem nadzieję, że tak się nie stanie, że to nie może trwać wiecznie.
(Solo like only Johnny Rzeznik does...)
(Solo, jak robi to tylko Johnny Rzeznik...)
And I didn't know exactly what to say,
I nie wiedziałam dokładnie co powiedzieć,
About the things you saw me do my evil way.
O tym, co widziałeś, jak postępowałem w zły sposób.
(*** add riff at bottom **)
(*** dodaj riff na dole **)
And I know you're lyin', cryin' in your bed.
I wiem, że kłamiesz i płaczesz w swoim łóżku.
(add9)
(dodaj9)
Well I'm all tired out, so wired out, it's ringing in my head.
Cóż, jestem zmęczony, tak podenerwowany, że dzwoni mi to w głowie.
(add9)
(dodaj9)
Another second time around, I've been runnin' from ya
Kolejny raz uciekam od ciebie
(add9)
(dodaj9)
Another second time around.
Kolejny raz za drugim razem.
(add9)
(dodaj9)
Another second, one more second time, I waited for ya,
Jeszcze sekunda, jeszcze sekunda, czekałem na ciebie,
(add9)
(dodaj9)
Another second time around.
Kolejny raz za drugim razem.
(add9)
(dodaj9)
Another second time around.
Kolejny raz za drugim razem.
(add9)
(dodaj9)
Another second time around.
Kolejny raz za drugim razem.
End on G
Koniec na G
Riff:
Riff:
Chords:
Akordy:
C(add9) - x32033
C(dodaj9) - x32033
free to use it for your personal or educational use, but permission must
możesz go używać do celów osobistych lub edukacyjnych, ale wymagana jest zgoda
be granted to post this transcription. Thank you.
zgodę na opublikowanie tej transkrypcji. Dziękuję.