Another Second Time Around Letras Tradução em Português

Another Second Time Around
Outra segunda vez
(off Superstar CarWash)
(fora do Superstar CarWash)
(add9)
(adicionar9)
Happy, smilin', cryin' upwards to my past,
Feliz, sorrindo, chorando pelo meu passado,
(add9)
(adicionar9)
I guess those stormy gray skies simply couldn't last.
Acho que aqueles céus cinzentos e tempestuosos simplesmente não poderiam durar.
(add9)
(adicionar9)
And now I find myself a-tugging at your dress.
E agora me vejo puxando seu vestido.
(add9)
(adicionar9)
The funnel holding me down, oh see the cloud, it's never gonna pass.
O funil me segurando, oh, veja a nuvem, isso nunca vai passar.
Break: G-D-E7-C(add9) (2x)
Pausa: G-D-E7-C(add9) (2x)
(bass in here, see my bass tab for the cool riff)
(baixo aqui, veja minha aba de baixo para ver o riff legal)
Somewhere there's a place a soul can never go,
Em algum lugar há um lugar onde uma alma nunca pode ir,
Gray-like stormy skies I hoped you didn't know.
Céus tempestuosos e cinzentos, eu esperava que você não soubesse.
All our postcards full of things I won't forget.
Todos os nossos postais cheios de coisas que não vou esquecer.
(add9)
(adicionar9)
And now it's coming down, that laughing clown is all I ever get.
E agora está caindo, aquele palhaço risonho é tudo que consigo.
(add9)
(adicionar9)
Another second time around, I've been runnin' from ya
Outra segunda vez, eu estive fugindo de você
(add9)
(adicionar9)
Another second time around.
Outra segunda vez.
(add9)
(adicionar9)
Another second, one more second time, I waited for ya,
Mais um segundo, mais uma segunda vez, esperei por você,
(add9)
(adicionar9)
Another second time around.
Outra segunda vez.
Couldn't help myself,
Não pude evitar,
I felt like everything was gonna pass.
Eu senti que tudo ia passar.
It was an awkward time,
Foi um momento estranho,
I hoped it wouldn't, hoped it couldn't last.
Eu esperava que não, esperava que não pudesse durar.
(Solo like only Johnny Rzeznik does...)
(Sozinho como só Johnny Rzeznik faz...)
And I didn't know exactly what to say,
E eu não sabia exatamente o que dizer,
About the things you saw me do my evil way.
Sobre as coisas que você me viu fazer do meu jeito maligno.
(*** add riff at bottom **)
(*** adicione riff na parte inferior **)
And I know you're lyin', cryin' in your bed.
E eu sei que você está mentindo, chorando na sua cama.
(add9)
(adicionar9)
Well I'm all tired out, so wired out, it's ringing in my head.
Bem, estou cansado, tão ligado que está ressoando na minha cabeça.
(add9)
(adicionar9)
Another second time around, I've been runnin' from ya
Outra segunda vez, eu estive fugindo de você
(add9)
(adicionar9)
Another second time around.
Outra segunda vez.
(add9)
(adicionar9)
Another second, one more second time, I waited for ya,
Mais um segundo, mais uma segunda vez, esperei por você,
(add9)
(adicionar9)
Another second time around.
Outra segunda vez.
(add9)
(adicionar9)
Another second time around.
Outra segunda vez.
(add9)
(adicionar9)
Another second time around.
Outra segunda vez.
End on G
Terminar em G
Riff:
Riff:
Chords:
Acordes:
C(add9) - x32033
C(adicionar9) - x32033
free to use it for your personal or educational use, but permission must
livre para usá-lo para seu uso pessoal ou educacional, mas a permissão deve
be granted to post this transcription. Thank you.
ser autorizado a publicar esta transcrição. Obrigado.