Better Days Songtekst Nederlandse Vertaling

BETTER DAYS - The Goo Goo Dolls
BETERE DAGEN - De Goo Goo-poppen
Email:offdan_dngc@hotmail.com
E-mail:offdan_dngc@hotmail.com
INTRO (this is a guitar arrangement for it, and sounds an octave lower than the original
INTRO (dit is een gitaararrangement ervoor, en klinkt een octaaf lager dan het origineel
made in piano. John doesn't play this) :
piano gemaakt. John speelt dit niet):
Verse :
Vers:
And you ask me what I want this year
En jij vraagt mij wat ik dit jaar wil
And I try to make this kind and clear
En ik probeer dit vriendelijk en duidelijk te maken
Just a chance that maybe we'll find better days
Gewoon een kans dat we misschien betere dagen zullen vinden
?Cause I don't need boxes wrapped in strings
?Omdat ik geen dozen nodig heb die met touwtjes zijn omwikkeld
And designer love and empty things
En ontwerpersliefde en lege dingen
Just a chance that maybe we'll find better days
Gewoon een kans dat we misschien betere dagen zullen vinden
Chorus :
koor:
So take these words and sing out loud
Dus neem deze woorden en zing hardop
?Cause everyone is forgiven now
Omdat iedereen nu vergeven is
?Cause tonight's the night the world begins again
?Want vanavond is de avond dat de wereld opnieuw begint
Verse:
Vers:
And in some place simple where we could live
En op een eenvoudige plek waar we zouden kunnen wonen
And something only you can give
En iets dat alleen jij kunt geven
And that's faith and trust and peace while we're alive
En dat is geloof en vertrouwen en vrede zolang we leven
And the one poor child who saved this world
En het enige arme kind dat deze wereld heeft gered
And there's ten million more who probably could
En er zijn er nog tien miljoen die dat waarschijnlijk ook zouden kunnen
If we all just stopped and said a prayer for them
Als we allemaal even zouden stoppen en voor hen zouden bidden
Chorus :
koor:
So take these words and sing out loud
Dus neem deze woorden en zing hardop
?Cause everyone is forgiven now
Omdat iedereen nu vergeven is
?Cause tonight's the night the world begins again
?Want vanavond is de avond dat de wereld opnieuw begint
Solo (another guitar arrangement for this part) :
Solo (nog een gitaararrangement voor dit deel):
Bridge :
Brug :
I wish everyone was loved tonight
Ik wou dat iedereen vanavond geliefd was
And some might stop this endless fight
En sommigen zouden dit eindeloze gevecht kunnen stoppen
Just a chance that maybe we'll find better days
Gewoon een kans dat we misschien betere dagen zullen vinden
Chorus :
koor:
So take these words and sing out loud
Dus neem deze woorden en zing hardop
?Cause everyone is forgiven now
Omdat iedereen nu vergeven is
?Cause tonight's the night the world begins again
?Want vanavond is de avond dat de wereld opnieuw begint
?Cause tonight's the night the world begins again
?Want vanavond is de avond dat de wereld opnieuw begint
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \\ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen