Better Days Letras Tradução em Português

BETTER DAYS - The Goo Goo Dolls
DIAS MELHORES - As Bonecas Goo Goo
Email:offdan_dngc@hotmail.com
E-mail:offdan_dngc@hotmail.com
INTRO (this is a guitar arrangement for it, and sounds an octave lower than the original
INTRO (este é um arranjo de guitarra e soa uma oitava abaixo do original
made in piano. John doesn't play this) :
feito em piano. John não toca isso):
Verse :
Versículo:
And you ask me what I want this year
E você me pergunta o que eu quero este ano
And I try to make this kind and clear
E eu tento deixar isso gentil e claro
Just a chance that maybe we'll find better days
Apenas uma chance de que talvez encontremos dias melhores
?Cause I don't need boxes wrapped in strings
Porque não preciso de caixas embrulhadas em barbantes
And designer love and empty things
E amor de designer e coisas vazias
Just a chance that maybe we'll find better days
Apenas uma chance de que talvez encontremos dias melhores
Chorus :
Refrão:
So take these words and sing out loud
Então pegue essas palavras e cante em voz alta
?Cause everyone is forgiven now
?Porque todo mundo está perdoado agora
?Cause tonight's the night the world begins again
Porque esta noite é a noite em que o mundo começa de novo
Verse:
Versículo:
And in some place simple where we could live
E em algum lugar simples onde poderíamos viver
And something only you can give
E algo que só você pode dar
And that's faith and trust and peace while we're alive
E isso é fé, confiança e paz enquanto estamos vivos
And the one poor child who saved this world
E a pobre criança que salvou este mundo
And there's ten million more who probably could
E há mais dez milhões que provavelmente poderiam
If we all just stopped and said a prayer for them
Se todos parássemos e fizéssemos uma oração por eles
Chorus :
Refrão:
So take these words and sing out loud
Então pegue essas palavras e cante em voz alta
?Cause everyone is forgiven now
?Porque todo mundo está perdoado agora
?Cause tonight's the night the world begins again
Porque esta noite é a noite em que o mundo começa de novo
Solo (another guitar arrangement for this part) :
Solo (outro arranjo de guitarra para esta parte):
Bridge :
Ponte:
I wish everyone was loved tonight
Eu queria que todos fossem amados esta noite
And some might stop this endless fight
E alguns podem parar esta luta sem fim
Just a chance that maybe we'll find better days
Apenas uma chance de que talvez encontremos dias melhores
Chorus :
Refrão:
So take these words and sing out loud
Então pegue essas palavras e cante em voz alta
?Cause everyone is forgiven now
?Porque todo mundo está perdoado agora
?Cause tonight's the night the world begins again
Porque esta noite é a noite em que o mundo começa de novo
?Cause tonight's the night the world begins again
Porque esta noite é a noite em que o mundo começa de novo
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \\ deslizar para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota