Better Days Versuri Traducere în Română

BETTER DAYS - The Goo Goo Dolls
BETTER DAYS - Păpușile Goo Goo
Email:offdan_dngc@hotmail.com
E-mail: offdan_dngc@hotmail.com
INTRO (this is a guitar arrangement for it, and sounds an octave lower than the original
INTRO (acesta este un aranjament de chitară pentru el și sună cu o octavă mai jos decât originalul
made in piano. John doesn't play this) :
realizat la pian. John nu joacă asta):
Verse :
Vers:
And you ask me what I want this year
Și mă întrebi ce vreau anul acesta
And I try to make this kind and clear
Și încerc să fac acest lucru amabil și clar
Just a chance that maybe we'll find better days
Doar o șansă că poate vom găsi zile mai bune
?Cause I don't need boxes wrapped in strings
?Pentru că nu am nevoie de cutii învelite în sfori
And designer love and empty things
Și dragostea designerilor și lucrurile goale
Just a chance that maybe we'll find better days
Doar o șansă că poate vom găsi zile mai bune
Chorus :
Refren:
So take these words and sing out loud
Așa că ia aceste cuvinte și cântă cu voce tare
?Cause everyone is forgiven now
Pentru că toată lumea este iertată acum
?Cause tonight's the night the world begins again
Pentru că în seara asta e noaptea în care lumea începe din nou
Verse:
Vers:
And in some place simple where we could live
Și într-un loc simplu unde am putea trăi
And something only you can give
Și ceva doar tu poți oferi
And that's faith and trust and peace while we're alive
Și asta este credința și încrederea și pacea cât suntem în viață
And the one poor child who saved this world
Și singurul copil sărac care a salvat această lume
And there's ten million more who probably could
Și mai sunt zece milioane care probabil ar putea
If we all just stopped and said a prayer for them
Dacă ne-am opri cu toții și ne-am spune o rugăciune pentru ei
Chorus :
Refren:
So take these words and sing out loud
Așa că ia aceste cuvinte și cântă cu voce tare
?Cause everyone is forgiven now
Pentru că toată lumea este iertată acum
?Cause tonight's the night the world begins again
Pentru că în seara asta e noaptea în care lumea începe din nou
Solo (another guitar arrangement for this part) :
Solo (un alt aranjament de chitară pentru această parte):
Bridge :
Pod:
I wish everyone was loved tonight
Mi-aș dori toată lumea să fie iubită în seara asta
And some might stop this endless fight
Și unii ar putea opri această luptă nesfârșită
Just a chance that maybe we'll find better days
Doar o șansă că poate vom găsi zile mai bune
Chorus :
Refren:
So take these words and sing out loud
Așa că ia aceste cuvinte și cântă cu voce tare
?Cause everyone is forgiven now
Pentru că toată lumea este iertată acum
?Cause tonight's the night the world begins again
Pentru că în seara asta e noaptea în care lumea începe din nou
?Cause tonight's the night the world begins again
Pentru că în seara asta e noaptea în care lumea începe din nou
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \\ glisați în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată