Broadway Letras Tradução em Português

/=slide
/=deslizar
H=hammer-on
H = martelo
~=slight bend
~=ligeira curvatura
Intro: C Am (x2)
Intro: C Am (x2)
Riff:
Riff:
First Chorus:
Primeiro refrão:
Broadway is Dark Tonight
Broadway está escura esta noite
A little bit weaker than you used to be
Um pouco mais fraco do que você costumava ser
Broadway is Dark Tonight
Broadway está escura esta noite
See the young man sitting in the old mans bar
Veja o jovem sentado no bar do velho
Waiting for his turn to die
Esperando sua vez de morrer
Second Riff:
Segundo Riff:
Verse:
Versículo:
The cowboy kills the rockstar,
O cowboy mata a estrela do rock,
and Friday night's gone too far
e sexta à noite foi longe demais
The dim light hides the years on all the faded girls
A luz fraca esconde os anos em todas as garotas desbotadas
Forgotten but not gone,
Esquecido, mas não desaparecido,
you drink it off your mind
você bebe isso da sua mente
You talk about the world
Você fala sobre o mundo
like it's some place that you've been
como se fosse algum lugar onde você esteve
You see you'd love to run home, but you know you ain't got one,
Você vê que adoraria correr para casa, mas sabe que não tem uma,
'cause you're living in a world that you're best forgotten
porque você está vivendo em um mundo que é melhor esquecer
'round here
'por aqui
Chorus:
Refrão:
Broadway is dark tonight
Broadway está escura esta noite
A little bit weaker than you used to be
Um pouco mais fraco do que você costumava ser
Broadway is dark tonight
Broadway está escura esta noite
See the young man sitting in the old man's bar,
Veja o jovem sentado no bar do velho,
waiting for his turn to die
esperando sua vez de morrer
Third Riff:
Terceiro Riff:
Verse 2:
Versículo 2:
You choke down all your anger,
Você sufoca toda a sua raiva,
forget your only son
esqueça seu único filho
You pray to statues when you sober up for fun
Você reza para estátuas quando fica sóbrio para se divertir
Your anger don't impress me,
Sua raiva não me impressiona,
the world slapped in your face
o mundo deu um tapa na sua cara
It always rains like hell on the Losers' Day parade
Sempre chove demais no desfile do Dia dos Perdedores
You see you'd love to run home, but you know you ain't got one,
Você vê que adoraria correr para casa, mas sabe que não tem uma,
'cause you're living in a world that you're best forgotten
porque você está vivendo em um mundo que é melhor esquecer
when you're thinking of a joke, ain't nobody's gonna listen
quando você está pensando em uma piada, ninguém vai ouvir
to the one small point
para um pequeno ponto
I know they've been missing 'round here
Eu sei que eles estão desaparecidos por aqui
Chorus:
Refrão:
Broadway is dark tonight
Broadway está escura esta noite
A little bit weaker than you used to be
Um pouco mais fraco do que você costumava ser
Broadway is dark tonight
Broadway está escura esta noite
See the young man sitting in the old man's bar,
Veja o jovem sentado no bar do velho,
waiting for his turn to die
esperando sua vez de morrer
Solo:
Sozinho:
You see you'd love to run home, but you know you ain't got one,
Você vê que adoraria correr para casa, mas sabe que não tem uma,
'cause you're living in a world that you're best forgotten
porque você está vivendo em um mundo que é melhor esquecer
when you're thinking of a joke, ain't nobody's gonna listen
quando você está pensando em uma piada, ninguém vai ouvir
to the one small point
para um pequeno ponto
I know they've been missing 'round here
Eu sei que eles estão desaparecidos por aqui
'round here
'por aqui
Not sure if this is right:
Não tenho certeza se isso está certo:
Chorus:
Refrão:
Broadway is dark tonight
Broadway está escura esta noite
A little bit weaker than you used to be
Um pouco mais fraco do que você costumava ser
Broadway is dark tonight
Broadway está escura esta noite
See the young man sitting in the old man's bar,
Veja o jovem sentado no bar do velho,
waiting for his turn to die
esperando sua vez de morrer