Broadway Versuri Traducere în Română

/=slide
/=diapozitiv
H=hammer-on
H = ciocan
~=slight bend
~=ușoară îndoire
Intro: C Am (x2)
Introducere: C Am (x2)
Riff:
Riff:
First Chorus:
Primul refren:
Broadway is Dark Tonight
Broadway este întunecat în seara asta
A little bit weaker than you used to be
Puțin mai slab decât erai înainte
Broadway is Dark Tonight
Broadway este întunecat în seara asta
See the young man sitting in the old mans bar
Vezi tânărul stând în barul bătrânilor
Waiting for his turn to die
Așteptând să-i vină rândul să moară
Second Riff:
Al doilea riff:
Verse:
Vers:
The cowboy kills the rockstar,
Cowboy-ul ucide rockstar-ul,
and Friday night's gone too far
iar vineri seara a mers prea departe
The dim light hides the years on all the faded girls
Lumina slabă ascunde anii pe toate fetele decolorate
Forgotten but not gone,
Uitat dar nu dispărut,
you drink it off your mind
o bei din minte
You talk about the world
Tu vorbesti despre lume
like it's some place that you've been
ca și cum ar fi un loc unde ai fost
You see you'd love to run home, but you know you ain't got one,
Vezi că ți-ar plăcea să fugi acasă, dar știi că nu ai unul,
'cause you're living in a world that you're best forgotten
pentru că trăiești într-o lume în care ești cel mai bine uitată
'round here
pe aici
Chorus:
Refren:
Broadway is dark tonight
Broadway este întuneric în seara asta
A little bit weaker than you used to be
Puțin mai slab decât erai înainte
Broadway is dark tonight
Broadway este întuneric în seara asta
See the young man sitting in the old man's bar,
Vezi tânărul stând în barul bătrânului,
waiting for his turn to die
aşteptând să-i vină rândul să moară
Third Riff:
Al treilea riff:
Verse 2:
Versetul 2:
You choke down all your anger,
Ți-ai sufocat toată furia,
forget your only son
uita singurul tău fiu
You pray to statues when you sober up for fun
Te rogi la statui când te trezești pentru a te distra
Your anger don't impress me,
Furia ta nu mă impresionează,
the world slapped in your face
ți-a plesnit lumea în față
It always rains like hell on the Losers' Day parade
Întotdeauna plouă ca naiba la parada Zilei Învinzătorilor
You see you'd love to run home, but you know you ain't got one,
Vezi că ți-ar plăcea să fugi acasă, dar știi că nu ai unul,
'cause you're living in a world that you're best forgotten
pentru că trăiești într-o lume în care ești cel mai bine uitată
when you're thinking of a joke, ain't nobody's gonna listen
când te gândești la o glumă, nimeni nu te va asculta
to the one small point
până la un punct mic
I know they've been missing 'round here
Știu că au lipsit pe aici
Chorus:
Refren:
Broadway is dark tonight
Broadway este întuneric în seara asta
A little bit weaker than you used to be
Puțin mai slab decât erai înainte
Broadway is dark tonight
Broadway este întuneric în seara asta
See the young man sitting in the old man's bar,
Vezi tânărul stând în barul bătrânului,
waiting for his turn to die
aşteptând să-i vină rândul să moară
Solo:
Solo:
You see you'd love to run home, but you know you ain't got one,
Vezi că ți-ar plăcea să fugi acasă, dar știi că nu ai unul,
'cause you're living in a world that you're best forgotten
pentru că trăiești într-o lume în care ești cel mai bine uitată
when you're thinking of a joke, ain't nobody's gonna listen
când te gândești la o glumă, nimeni nu te va asculta
to the one small point
până la un punct mic
I know they've been missing 'round here
Știu că au lipsit pe aici
'round here
pe aici
Not sure if this is right:
Nu sunt sigur dacă acest lucru este corect:
Chorus:
Refren:
Broadway is dark tonight
Broadway este întuneric în seara asta
A little bit weaker than you used to be
Puțin mai slab decât erai înainte
Broadway is dark tonight
Broadway este întuneric în seara asta
See the young man sitting in the old man's bar,
Vezi tânărul stând în barul bătrânului,
waiting for his turn to die
aşteptând să-i vină rândul să moară