Dizzy Liedtext Deutsche Übersetzung

Song Title: Dizzy
Songtitel: Dizzy
Tuning (low to high): E A D G C G
Stimmung (tief bis hoch): E A D G C G
WARNING!!! Be careful when tuning the high E string up to a G.
ACHTUNG!!! Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die hohe E-Saite bis zu einem G stimmen.
If you don't want to risk breaking a string, just leave it tuned to E.
Wenn Sie nicht riskieren möchten, dass eine Saite reißt, lassen Sie sie einfach auf E gestimmt.
It will still sound good.
Es wird immer noch gut klingen.
Chord formations:
Akkordformationen:
Em: 022xxx
Em: 022xxx
A: 0022xx
A: 0022xx
A2: 577000
A2: 577000
F: 133000
F: 133000
C: x35000
C: x35000
G: 355000
G: 355000
B: x24000
B: x24000
D: x57000
D: x57000
Intro: Em
Einleitung: Em
First Verse:
Erster Vers:
You're cynical and beautiful, you always make a scene
Du bist zynisch und schön, du machst immer eine Szene
You're monochrome delirious, you're nothing that you seem
Du bist monochrom im Delirium, du bist nichts, was du scheinst
I'm drowning in your vanity, your laugh is a disease
Ich ertrinke in deiner Eitelkeit, dein Lachen ist eine Krankheit
You're dirty and you're sweet, you know your everything I need
Du bist dreckig und süß, du weißt alles, was ich brauche
Chorus:
Chor:
Everything you are
Alles was du bist
Falls from the sky like a star
Fällt vom Himmel wie ein Stern
Everything you are
Alles was du bist
Whatever ever you want
Was auch immer Sie wollen
Second Verse:
Zweiter Vers:
I wanna kick at the machine, that made you piss away your dreams
Ich möchte gegen die Maschine treten, die dich dazu gebracht hat, deine Träume zu vermasseln
And tear at your defenses, till there's nothing there but me
Und zerreiße deine Verteidigung, bis nichts mehr da ist außer mir
You're angry when you're beautiful, your love is such a tease
Du bist wütend, wenn du schön bist, deine Liebe ist so ein Scherz
I'm drowning in your dizzy noise, I wanna feel you scream
Ich ertrinke in deinem schwindelerregenden Lärm, ich möchte dich schreien spüren
Chorus:
Chor:
Everything you are
Alles was du bist
Falls from the sky like a star
Fällt vom Himmel wie ein Stern
Everything you are
Alles was du bist
Whatever ever you want
Was auch immer Sie wollen
Solo: (I don't know how accurate this is, but its pretty close.
Solo: (Ich weiß nicht, wie genau das ist, aber es kommt ziemlich nahe.
The spacing probably isn't right either.)
Der Abstand stimmt wahrscheinlich auch nicht.)
It sounds like there are two guitars.
Es hört sich an, als gäbe es zwei Gitarren.
Guitar 1 plays this over and over again:
Gitarre 1 spielt dies immer und immer wieder:
C-----0-----0-----0-----0----- (There are some variations
C-----0-----0-----0-----0----- (Es gibt einige Variationen
G--0-----------0-----------0-- to this solo, and you can
G--0-----------0-----------0-- zu diesem Solo, und du kannst
D----------------------------- probably play them both
D-------------- wahrscheinlich beide spielen
A----------------------------- with one guitar. So just
A-------------- mit einer Gitarre. Also einfach
E----------------------------- listen to the song and you
E-------------- Hören Sie sich das Lied und Sie an
should figure it out.)
sollte es herausfinden.)
Guitar 2 (bend string a half step up and back down a bunch of
Gitarre 2 (Saite einen halben Schritt nach oben und ein paar Schritte nach unten biegen
times for each note):
Zeiten für jede Note):
G------------9~~~~--7~~~~/9~~~~--7~~~~/9~~~~/14~~-------------
G------------9~~~~--7~~~~/9~~~~--7~~~~/9~~~~/14~~-------------
D--9~~--9~~----------------------------------------9/10~~~~---
D--9~~--9~~-----------9/10~~~~---
Chorus (End song on F)
Refrain (Endlied auf F)
Questions or comments?
Fragen oder Kommentare?
Contact me at lance_mar@hotmail.com
Kontaktieren Sie mich unter lance_mar@hotmail.com