Dizzy Letra Traducción al Español

Song Title: Dizzy
Título de la canción: Mareado
Tuning (low to high): E A D G C G
Afinación (de baja a alta): E A D G C G
WARNING!!! Be careful when tuning the high E string up to a G.
¡¡¡ADVERTENCIA!!! Tenga cuidado al afinar la cuerda Mi alta hasta G.
If you don't want to risk breaking a string, just leave it tuned to E.
Si no quieres correr el riesgo de romper una cuerda, déjala afinada en Mi.
It will still sound good.
Seguirá sonando bien.
Chord formations:
Formaciones de acordes:
Em: 022xxx
Em: 022xxx
A: 0022xx
R: 0022xx
A2: 577000
A2: 577000
F: 133000
F: 133000
C: x35000
C:x35000
G: 355000
G: 355000
B: x24000
B: x24000
D: x57000
D: x57000
Intro: Em
Introducción: Em
First Verse:
Primer verso:
You're cynical and beautiful, you always make a scene
Eres cínica y hermosa, siempre haces una escena.
You're monochrome delirious, you're nothing that you seem
Eres monocromática delirante, no eres nada de lo que pareces
I'm drowning in your vanity, your laugh is a disease
Me ahogo en tu vanidad, tu risa es una enfermedad
You're dirty and you're sweet, you know your everything I need
Eres sucia y eres dulce, sabes que eres todo lo que necesito
Chorus:
Coro:
Everything you are
todo lo que eres
Falls from the sky like a star
Cae del cielo como una estrella
Everything you are
todo lo que eres
Whatever ever you want
Lo que quieras
Second Verse:
Segundo verso:
I wanna kick at the machine, that made you piss away your dreams
Quiero patear la máquina que te hizo arruinar tus sueños.
And tear at your defenses, till there's nothing there but me
Y destroza tus defensas, hasta que no quede nada más que yo.
You're angry when you're beautiful, your love is such a tease
Te enojas cuando eres hermosa, tu amor es una provocación
I'm drowning in your dizzy noise, I wanna feel you scream
Me estoy ahogando en tu ruido vertiginoso, quiero sentirte gritar
Chorus:
Coro:
Everything you are
todo lo que eres
Falls from the sky like a star
Cae del cielo como una estrella
Everything you are
todo lo que eres
Whatever ever you want
Lo que quieras
Solo: (I don't know how accurate this is, but its pretty close.
Solo: (No sé qué tan exacto es esto, pero se acerca bastante.
The spacing probably isn't right either.)
El espaciado probablemente tampoco sea el correcto).
It sounds like there are two guitars.
Parece que hay dos guitarras.
Guitar 1 plays this over and over again:
La Guitarra 1 toca esto una y otra vez:
C-----0-----0-----0-----0----- (There are some variations
C-----0-----0-----0-----0----- (Existen algunas variaciones
G--0-----------0-----------0-- to this solo, and you can
G--0-----------0-----------0-- a este solo, y podrás
D----------------------------- probably play them both
D------------------------------------- probablemente los juegue a ambos
A----------------------------- with one guitar. So just
A----------------------- con una guitarra. Así que solo
E----------------------------- listen to the song and you
E----------------------- escucha la canción y tu
should figure it out.)
debería resolverlo.)
Guitar 2 (bend string a half step up and back down a bunch of
Guitarra 2 (doble la cuerda medio paso hacia arriba y hacia abajo un montón de
times for each note):
veces para cada nota):
G------------9~~~~--7~~~~/9~~~~--7~~~~/9~~~~/14~~-------------
G------------9~~~~--7~~~~/9~~~~--7~~~~/9~~~~/14~~-------------
D--9~~--9~~----------------------------------------9/10~~~~---
D--9~~--9~~----------------------------------------9/10~~~~---
Chorus (End song on F)
Coro (Fin de la canción en F)
Questions or comments?
¿Preguntas o comentarios?
Contact me at lance_mar@hotmail.com
Contáctame en lance_mar@hotmail.com