Dizzy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song Title: Dizzy
Tytuł utworu: Dizzy
Tuning (low to high): E A D G C G
Strojenie (od niskiego do wysokiego): E A D G C G
WARNING!!! Be careful when tuning the high E string up to a G.
OSTRZEŻENIE!!! Zachowaj ostrożność podczas dostrajania wysokiej struny E do struny G.
If you don't want to risk breaking a string, just leave it tuned to E.
Jeśli nie chcesz ryzykować zerwania struny, po prostu zostaw ją dostrojoną do E.
It will still sound good.
To nadal będzie brzmieć dobrze.
Chord formations:
Formacje akordów:
Em: 022xxx
Em: 022xxx
A: 0022xx
O: 0022xx
A2: 577000
A2: 577000
F: 133000
F: 133000
C: x35000
C:x35000
G: 355000
G: 355000
B: x24000
B: x24000
D: x57000
D:x57000
Intro: Em
Wprowadzenie: Em
First Verse:
Pierwsza zwrotka:
You're cynical and beautiful, you always make a scene
Jesteś cyniczna i piękna, zawsze robisz scenę
You're monochrome delirious, you're nothing that you seem
Jesteś monochromatyczny, deliryczny, jesteś niczym, na co wyglądasz
I'm drowning in your vanity, your laugh is a disease
Tonę w Twojej próżności, Twój śmiech to choroba
You're dirty and you're sweet, you know your everything I need
Jesteś brudny i słodki, wiesz, że jesteś wszystkim, czego potrzebuję
Chorus:
Chór:
Everything you are
Wszystko czym jesteś
Falls from the sky like a star
Spada z nieba jak gwiazda
Everything you are
Wszystko czym jesteś
Whatever ever you want
Cokolwiek chcesz
Second Verse:
Drugi werset:
I wanna kick at the machine, that made you piss away your dreams
Chcę kopnąć maszynę, która sprawiła, że popsułeś swoje marzenia
And tear at your defenses, till there's nothing there but me
I rozerwę twoją obronę, aż nie będzie tam nic oprócz mnie
You're angry when you're beautiful, your love is such a tease
Jesteś zły, kiedy jesteś piękna, twoja miłość jest taka złośliwa
I'm drowning in your dizzy noise, I wanna feel you scream
Tonę w Twoim zawrotnym hałasie, chcę poczuć Twój krzyk
Chorus:
Chór:
Everything you are
Wszystko czym jesteś
Falls from the sky like a star
Spada z nieba jak gwiazda
Everything you are
Wszystko czym jesteś
Whatever ever you want
Cokolwiek chcesz
Solo: (I don't know how accurate this is, but its pretty close.
Solo: (Nie wiem, na ile to dokładne, ale jest całkiem blisko.
The spacing probably isn't right either.)
Odstępy prawdopodobnie też nie są odpowiednie.)
It sounds like there are two guitars.
Wygląda na to, że są dwie gitary.
Guitar 1 plays this over and over again:
Gitara 1 gra to w kółko:
C-----0-----0-----0-----0----- (There are some variations
C-----0-----0-----0-----0----- (Istnieją pewne różnice
G--0-----------0-----------0-- to this solo, and you can
G--0-----------0---------------0-- do tego solo i możesz
D----------------------------- probably play them both
D--------------------------------------- Prawdopodobnie gram w oba
A----------------------------- with one guitar. So just
A--------------------------------------- z jedną gitarą. Więc po prostu
E----------------------------- listen to the song and you
E----------------------------- posłuchaj piosenki i siebie
should figure it out.)
powinien to rozgryźć.)
Guitar 2 (bend string a half step up and back down a bunch of
Gitara 2 (zegnij strunę o pół kroku w górę i w dół kilka
times for each note):
razy dla każdej nuty):
G------------9~~~~--7~~~~/9~~~~--7~~~~/9~~~~/14~~-------------
G------------9~~~~--7~~~~/9~~~~--7~~~~/9~~~~/14~~-------------
D--9~~--9~~----------------------------------------9/10~~~~---
D--9~~--9~~---------------------------------------9/10~~~~---
Chorus (End song on F)
Refren (piosenka końcowa na F)
Questions or comments?
Pytania lub uwagi?
Contact me at lance_mar@hotmail.com
Skontaktuj się ze mną pod adresem lance_mar@hotmail.com