Dizzy 歌詞 日本語訳

Song Title: Dizzy
曲名：ディジー
Tuning (low to high): E A D G C G
チューニング（低音から高音まで）：E A D G C G
WARNING!!! Be careful when tuning the high E string up to a G.
警告!!!高いEの弦をGまでチューニングするときは注意してください。
If you don't want to risk breaking a string, just leave it tuned to E.
弦を切る危険を冒したくない場合は、E にチューニングしたままにしてください。
It will still sound good.
それでもいい音が出ますよ。
Chord formations:
コード編成:
Em: 022xxx
Em: 022xxx
A: 0022xx
A: 0022xx
A2: 577000
A2: 577000
F: 133000
F: 133000
C: x35000
C:x35000
G: 355000
G: 355000
B: x24000
B:×24000
D: x57000
D:×57000
Intro: Em
イントロ：エム
First Verse:
最初の詩:
You're cynical and beautiful, you always make a scene
あなたはシニカルで美しい、いつも話題を作ってくれる
You're monochrome delirious, you're nothing that you seem
あなたはモノクロの錯乱している、あなたはあなたがそう見えるものではありません
I'm drowning in your vanity, your laugh is a disease
私はあなたの虚栄心に溺れています、あなたの笑いは病気です
You're dirty and you're sweet, you know your everything I need
あなたは汚くて、そしてあなたは優しい、あなたは私が必要とするものをすべて知っています
Chorus:
コーラス：
Everything you are
あなたであるすべてが
Falls from the sky like a star
星のように空から降ってくる
Everything you are
あなたであるすべてが
Whatever ever you want
あなたが望むものは何でも
Second Verse:
2 番目の詩:
I wanna kick at the machine, that made you piss away your dreams
夢を壊した機械を蹴りたい
And tear at your defenses, till there's nothing there but me
そしてあなたの防御を引き裂いてください、そこには私の他に何もなくなるまで
You're angry when you're beautiful, your love is such a tease
あなたは美しいのに怒っている、あなたの愛はとてもからかいです
I'm drowning in your dizzy noise, I wanna feel you scream
めまいがするような音に溺れている、あなたの叫び声を感じたい
Chorus:
コーラス：
Everything you are
あなたであるすべてが
Falls from the sky like a star
星のように空から降ってくる
Everything you are
あなたであるすべてが
Whatever ever you want
あなたが望むものは何でも
Solo: (I don't know how accurate this is, but its pretty close.
ソロ: (これがどの程度正確かはわかりませんが、かなり近いです。
The spacing probably isn't right either.)
間隔も合わないかもしれません。）
It sounds like there are two guitars.
ギターが2本あるような気がします。
Guitar 1 plays this over and over again:
ギター 1 はこれを何度も繰り返し演奏します。
C-----0-----0-----0-----0----- (There are some variations
C-----0-----0-----0-----0----- (多少の誤差はあります)
G--0-----------0-----------0-- to this solo, and you can
G--0----------0---------------0-- をこのソロにすると、次のことができます。
D----------------------------- probably play them both
D----------------------------- おそらく両方ともプレイするでしょう
A----------------------------- with one guitar. So just
A----------------------------- ギター1本で。それでちょうど
E----------------------------- listen to the song and you
E----------------------------- 歌を聴いて、あなたも
should figure it out.)
それを理解する必要があります。）
Guitar 2 (bend string a half step up and back down a bunch of
ギター 2 (弦を半音上げたり下げたりします)
times for each note):
各音符の時間):
G------------9~~~~--7~~~~/9~~~~--7~~~~/9~~~~/14~~-------------
G-----------9~~~~--7~~~~/9~~~~--7~~~~/9~~~~/14~~---------------
D--9~~--9~~----------------------------------------9/10~~~~---
D--9~~---9~~------------------------------------------9/10~~~~---
Chorus (End song on F)
コーラス（Fのエンドソング）
Questions or comments?
ご質問やご意見はありますか？
Contact me at lance_mar@hotmail.com
lance_mar@hotmail.com までご連絡ください