Dizzy Songtekst Nederlandse Vertaling

Song Title: Dizzy
Titel van het nummer: Dizzy
Tuning (low to high): E A D G C G
Stemming (laag naar hoog): E A D G C G
WARNING!!! Be careful when tuning the high E string up to a G.
WAARSCHUWING!!! Wees voorzichtig bij het stemmen van de hoge E-snaar tot een G.
If you don't want to risk breaking a string, just leave it tuned to E.
Als je niet het risico wilt lopen een snaar te breken, laat hem dan gewoon op E gestemd.
It will still sound good.
Het zal nog steeds goed klinken.
Chord formations:
Akkoordformaties:
Em: 022xxx
Em: 022xxx
A: 0022xx
EEN: 0022xx
A2: 577000
A2: 577000
F: 133000
F: 133000
C: x35000
C: x35000
G: 355000
G: 355000
B: x24000
B: x24000
D: x57000
D: x57000
Intro: Em
Intro: Em
First Verse:
Eerste vers:
You're cynical and beautiful, you always make a scene
Je bent cynisch en mooi, je maakt altijd een scène
You're monochrome delirious, you're nothing that you seem
Je bent zwart-wit ijlend, je bent niets wat je lijkt
I'm drowning in your vanity, your laugh is a disease
Ik verdrink in je ijdelheid, je lach is een ziekte
You're dirty and you're sweet, you know your everything I need
Je bent vies en lief, je weet alles wat ik nodig heb
Chorus:
refrein:
Everything you are
Alles wat je bent
Falls from the sky like a star
Valt als een ster uit de lucht
Everything you are
Alles wat je bent
Whatever ever you want
Wat je ook wilt
Second Verse:
Tweede vers:
I wanna kick at the machine, that made you piss away your dreams
Ik wil tegen de machine trappen, waardoor je je dromen wegpikte
And tear at your defenses, till there's nothing there but me
En verscheur je verdediging, totdat er niets anders meer is dan ik
You're angry when you're beautiful, your love is such a tease
Je bent boos als je mooi bent, je liefde is zo plagerig
I'm drowning in your dizzy noise, I wanna feel you scream
Ik verdrink in je duizelingwekkende geluid, ik wil je voelen schreeuwen
Chorus:
refrein:
Everything you are
Alles wat je bent
Falls from the sky like a star
Valt als een ster uit de lucht
Everything you are
Alles wat je bent
Whatever ever you want
Wat je ook wilt
Solo: (I don't know how accurate this is, but its pretty close.
Solo: (Ik weet niet hoe nauwkeurig dit is, maar het komt redelijk dichtbij.
The spacing probably isn't right either.)
De afstand klopt waarschijnlijk ook niet.)
It sounds like there are two guitars.
Het klinkt alsof er twee gitaren zijn.
Guitar 1 plays this over and over again:
Gitaar 1 speelt dit keer op keer:
C-----0-----0-----0-----0----- (There are some variations
C -----0-----0-----0-----0----- (Er zijn enkele variaties
G--0-----------0-----------0-- to this solo, and you can
G--0-----------0-----------0-- naar deze solo, en jij kunt
D----------------------------- probably play them both
D --------------------------- speel ze waarschijnlijk allebei
A----------------------------- with one guitar. So just
A --------------------------- met één gitaar. Dus gewoon
E----------------------------- listen to the song and you
E--------------------------- luister naar het nummer en jij
should figure it out.)
zou het moeten uitzoeken.)
Guitar 2 (bend string a half step up and back down a bunch of
Gitaar 2 (buig de snaar een halve stap omhoog en een paar stappen terug naar beneden
times for each note):
tijden voor elke noot):
G------------9~~~~--7~~~~/9~~~~--7~~~~/9~~~~/14~~-------------
G ------------9~~~~--7~~~~/9~~~~--7~~~~/9~~~~/14~~-------------
D--9~~--9~~----------------------------------------9/10~~~~---
D--9~~--9~~--------------------------------------9/10~~~~---
Chorus (End song on F)
Koor (eindnummer op F)
Questions or comments?
Vragen of opmerkingen?
Contact me at lance_mar@hotmail.com
Neem contact met mij op via lance_mar@hotmail.com