One Night كلمات أغنية ترجمة عربية

ONE NIGHT GOO GOO DOLLS
ليلة واحدة جوو جوو دمى
Intro chords F#m-E-Bm-F#m
الحبال المقدمة F#m-E-Bm-F#m
Intro lead
مقدمة الرصاص
God you still amaze me when you speak to me that way
يا إلهي، مازلت تذهلني عندما تتحدث معي بهذه الطريقة
the sound of your voice the look in your eyes you stand there in your place
صوت صوتك، النظرة في عينيك، أنت واقف هناك في مكانك
You told me that the scars you bear are beautiful and real
أخبرتني أن الندوب التي تحملها جميلة وحقيقية
So turn the lights back on, again I want to see the things you feel
لذا أعد تشغيل الأضواء مرة أخرى، أريد أن أرى الأشياء التي تشعر بها
And we've got one night, to let the whole world know
ولدينا ليلة واحدة، لنعلم العالم كله
Just how perfect we could be, just close your eyes and then you'll see
كم يمكن أن نكون مثاليين، فقط أغمض عينيك وبعد ذلك سترى
We've got one night, to let the whole world know
لدينا ليلة واحدة، لندع العالم كله يعرف
Forget about the falling stars, tonight we'll show them who we are, we are
إنس أمر النجوم المتساقطة، الليلة سنظهر لهم من نحن، نحن
lead guitar 2nd verse
الغيتار الرئيسي الآية الثانية
Riff 1 (repeats) Riff 2"you reach out and pull me back...
ريف 1 (يتكرر) ريف 2 "أنت تمد يدك وتسحبني للخلف...
G------9--11------11----- G-11--14-13??14--11--9??11----|
ز------9--11------11----- ز-11--14-13??14--11--9??11----|
I feel it when you're near me and I know when you're not there
أشعر بذلك عندما تكون بالقرب مني وأعرف عندما لا تكون هناك
I'm on the edge and so alone, and no one seems to care
أنا على الحافة ووحيد جدًا، ولا يبدو أن أحدًا يهتم
But you reach out and pull me back, and love me til I'm free
لكنك تمد يدك وتسحبني وتحبني حتى أتحرر
All the joy in my life I feel I've lost, you see inside of me
كل الفرح في حياتي أشعر أنني فقدته، كما ترى بداخلي
lead guitar-play twice*
يؤدي العزف على الجيتار مرتين*
E-9-12--9-12??9h12(x4)----7--9(X4)--7--9--7----10-9----10--9--------------------|
E-9-12--9-12؟؟9h12(x4)----7--9(X4)--7--9--7----10-9----10--9--------------------|
And we've got one night to let the whole world know
ولدينا ليلة واحدة لنخبر العالم كله
Just how perfect we can be close your eyes and then you'll see
كم نحن مثاليون يمكننا أن نغمض عينيك وبعد ذلك سوف ترى
we've got one night to let the whole world know
لدينا ليلة واحدة لنخبر العالم كله
forget about the falling stars tonight we'll show them who we are
انسَ أمر النجوم المتساقطة الليلة، فسنظهر لهم من نحن
we are...Life's a song I'll sing,and it doesn't matter anymore, if anyone is
نحن... الحياة أغنية سأغنيها، ولا يهم بعد الآن، إذا كان هناك من يغني
listening to me Cause you move like light and descend on me
استمع لي لأنك تتحرك مثل الضوء وتنزل علي
you gently pull me through my life
أنت تسحبني بلطف خلال حياتي
INSTRUMENTAL CHORDS Bm-D-Am,
الحبال الموسيقية Bm-D-Am،
lead guitar
الغيتار الرصاص
G--2-2-4--4----2-4-2-4------2-2-4-4---4-2-4-2----2-2--4-4--4-2-4-2---4b---|
G--2-2-4--4----2-4-2-4------2-2-4-4---4-2-4-2----2-2--4-4--4-2-4-2---4b---|
(note- end song on F#m)
(ملاحظة - نهاية الأغنية على F#m)