One Night Versuri Traducere în Română

ONE NIGHT GOO GOO DOLLS
ONE NIGHT GOO GOO DOLLS
Intro chords F#m-E-Bm-F#m
Acorduri introductive F#m-E-Bm-F#m
Intro lead
Intro lead
God you still amaze me when you speak to me that way
Doamne, încă mă uimești când îmi vorbești așa
the sound of your voice the look in your eyes you stand there in your place
the sound of your voice the look in your eyes you stand there in your place
You told me that the scars you bear are beautiful and real
Mi-ai spus că cicatricile pe care le porți sunt frumoase și reale
So turn the lights back on, again I want to see the things you feel
So turn the lights back on, again I want to see the things you feel
And we've got one night, to let the whole world know
And we've got one night, to let the whole world know
Just how perfect we could be, just close your eyes and then you'll see
Cât de perfecți am putea fi, doar închide ochii și apoi vei vedea
We've got one night, to let the whole world know
Avem o noapte, să anunțăm întreaga lume
Forget about the falling stars, tonight we'll show them who we are, we are
Uită de stelele căzătoare, în seara asta le vom arăta cine suntem, suntem
lead guitar 2nd verse
lead guitar 2nd verse
Riff 1 (repeats) Riff 2"you reach out and pull me back...
Riff 1 (se repetă) Riff 2 "Întinde mâna și trage-mă înapoi...
G------9--11------11----- G-11--14-13??14--11--9??11----|
G------9--11------11----- G-11--14-13??14--11--9??11----|
I feel it when you're near me and I know when you're not there
O simt când ești lângă mine și știu când nu ești acolo
I'm on the edge and so alone, and no one seems to care
Sunt la margine și atât de singur, și nimănui nu pare să-i pese
But you reach out and pull me back, and love me til I'm free
Dar tu întinzi mâna și mă trage înapoi și mă iubești până voi fi liber
All the joy in my life I feel I've lost, you see inside of me
Toată bucuria din viața mea pe care o simt că am pierdut-o, o vezi în interiorul meu
lead guitar-play twice*
lead guitar-play twice*
E-9-12--9-12??9h12(x4)----7--9(X4)--7--9--7----10-9----10--9--------------------|
E-9-12--9-12??9h12(x4)----7--9(X4)--7--9--7----10-9----10--9----------------------|
And we've got one night to let the whole world know
Și avem o noapte să anunțăm întreaga lume
Just how perfect we can be close your eyes and then you'll see
Cât de perfecți putem fi închideți ochii și apoi veți vedea
we've got one night to let the whole world know
avem o noapte pentru a anunța întreaga lume
forget about the falling stars tonight we'll show them who we are
uită de stelele căzătoare în seara asta, le vom arăta cine suntem
we are...Life's a song I'll sing,and it doesn't matter anymore, if anyone is
suntem... Viața este un cântec pe care îl voi cânta și nu mai contează dacă cineva este
listening to me Cause you move like light and descend on me
ascultându-mă Pentru că te miști ca lumina și cobori asupra mea
you gently pull me through my life
mă tragi ușor prin viața mea
INSTRUMENTAL CHORDS Bm-D-Am,
COORDURI INSTRUMENTALE Bm-D-Am,
lead guitar
chitară principală
G--2-2-4--4----2-4-2-4------2-2-4-4---4-2-4-2----2-2--4-4--4-2-4-2---4b---|
G--2-2-4--4----2-4-2-4-------2-2-4-4---4-2-4-2----2-2--4-4--4-2-4-2---4b---|
(note- end song on F#m)
(note- end song on F#m)