One Night Letras Tradução em Português

ONE NIGHT GOO GOO DOLLS
BONECAS GOO GOO DE UMA NOITE
Intro chords F#m-E-Bm-F#m
Acordes de introdução F#m-E-Bm-F#m
Intro lead
Líder de introdução
God you still amaze me when you speak to me that way
Deus, você ainda me surpreende quando fala comigo desse jeito
the sound of your voice the look in your eyes you stand there in your place
o som da sua voz o olhar em seus olhos você fica aí no seu lugar
You told me that the scars you bear are beautiful and real
Você me disse que as cicatrizes que você carrega são lindas e reais
So turn the lights back on, again I want to see the things you feel
Então acenda as luzes novamente, eu quero ver as coisas que você sente
And we've got one night, to let the whole world know
E nós temos uma noite, para que o mundo inteiro saiba
Just how perfect we could be, just close your eyes and then you'll see
Quão perfeitos poderíamos ser, basta fechar os olhos e então você verá
We've got one night, to let the whole world know
Temos uma noite, para que o mundo inteiro saiba
Forget about the falling stars, tonight we'll show them who we are, we are
Esqueça as estrelas cadentes, esta noite vamos mostrar a elas quem somos, nós somos
lead guitar 2nd verse
guitarra solo 2º verso
Riff 1 (repeats) Riff 2"you reach out and pull me back...
Riff 1 (repete) Riff 2 "você estende a mão e me puxa de volta...
G------9--11------11----- G-11--14-13??14--11--9??11----|
G------9--11------11----- G-11--14-13??14--11--9??11----|
I feel it when you're near me and I know when you're not there
Eu sinto quando você está perto de mim e sei quando você não está lá
I'm on the edge and so alone, and no one seems to care
Estou no limite e tão sozinho, e ninguém parece se importar
But you reach out and pull me back, and love me til I'm free
Mas você estende a mão e me puxa de volta, e me ama até que eu esteja livre
All the joy in my life I feel I've lost, you see inside of me
Toda a alegria da minha vida eu sinto que perdi, você vê dentro de mim
lead guitar-play twice*
guitarra principal, toque duas vezes*
E-9-12--9-12??9h12(x4)----7--9(X4)--7--9--7----10-9----10--9--------------------|
E-9-12--9-12??9h12(x4)----7--9(X4)--7--9--7----10-9----10--9--------------------|
And we've got one night to let the whole world know
E temos uma noite para deixar o mundo inteiro saber
Just how perfect we can be close your eyes and then you'll see
Quão perfeitos podemos ser, feche seus olhos e então você verá
we've got one night to let the whole world know
temos uma noite para deixar o mundo inteiro saber
forget about the falling stars tonight we'll show them who we are
esqueça as estrelas cadentes hoje à noite, mostraremos a eles quem somos
we are...Life's a song I'll sing,and it doesn't matter anymore, if anyone is
nós somos... A vida é uma música que cantarei, e não importa mais, se alguém estiver
listening to me Cause you move like light and descend on me
me ouvindo porque você se move como luz e desce sobre mim
you gently pull me through my life
você gentilmente me puxa pela minha vida
INSTRUMENTAL CHORDS Bm-D-Am,
ACORDES INSTRUMENTAIS Bm-D-Am,
lead guitar
guitarra solo
G--2-2-4--4----2-4-2-4------2-2-4-4---4-2-4-2----2-2--4-4--4-2-4-2---4b---|
G--2-2-4--4----2-4-2-4--2-2-4-4---4-2-4-2----2-2--4-4--4-2-4-2---4b---|
(note- end song on F#m)
(nota - música final em F#m)