One Night Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ONE NIGHT GOO GOO DOLLS
BİR GECE GOO GOO BEBEĞİ
Intro chords F#m-E-Bm-F#m
Giriş akorları F#m-E-Bm-F#m
Intro lead
Giriş lideri
God you still amaze me when you speak to me that way
Tanrım, benimle bu şekilde konuştuğunda beni hâlâ şaşırtıyorsun
the sound of your voice the look in your eyes you stand there in your place
sesin tınısı gözlerindeki bakış orada duruyorsun yerinde
You told me that the scars you bear are beautiful and real
Bana taşıdığın yara izlerinin güzel ve gerçek olduğunu söyledin
So turn the lights back on, again I want to see the things you feel
Bu yüzden ışıkları tekrar aç, hissettiğin şeyleri tekrar görmek istiyorum
And we've got one night, to let the whole world know
Ve tüm dünyanın bilmesini sağlayacak bir gecemiz var
Just how perfect we could be, just close your eyes and then you'll see
Ne kadar mükemmel olabileceğimizi, sadece gözlerini kapat ve sonra göreceksin
We've got one night, to let the whole world know
Bütün dünyanın bilmesini sağlayacak bir gecemiz var
Forget about the falling stars, tonight we'll show them who we are, we are
Kayan yıldızları unutun, bu gece onlara kim olduğumuzu göstereceğiz, biz
lead guitar 2nd verse
kurşun gitar 2. mısra
Riff 1 (repeats) Riff 2"you reach out and pull me back...
Riff 1 (tekrarlar) Riff 2 "uzanıp beni geri çekiyorsun...
G------9--11------11----- G-11--14-13??14--11--9??11----|
G------9--11------11----- G-11--14-13??14--11--9??11----|
I feel it when you're near me and I know when you're not there
Yanımda olduğunda bunu hissediyorum ve orada olmadığını biliyorum
I'm on the edge and so alone, and no one seems to care
Sınırdayım ve çok yalnızım ve kimse umursamıyor gibi görünüyor
But you reach out and pull me back, and love me til I'm free
Ama sen uzanıp beni geri çekiyorsun ve özgür olana kadar beni seviyorsun
All the joy in my life I feel I've lost, you see inside of me
Hayatımdaki tüm neşeyi kaybettiğimi hissediyorum, içimde görüyorsun
lead guitar-play twice*
iki kere gitar çal*
E-9-12--9-12??9h12(x4)----7--9(X4)--7--9--7----10-9----10--9--------------------|
E-9-12--9-12??9h12(x4)----7--9(X4)--7--9--7----10-9----10--9--------------------|
And we've got one night to let the whole world know
Ve tüm dünyanın bilmesini sağlayacak bir gecemiz var
Just how perfect we can be close your eyes and then you'll see
Ne kadar mükemmel olabileceğimizi gözlerini kapat ve sonra göreceksin
we've got one night to let the whole world know
tüm dünyaya duyuracak bir gecemiz var
forget about the falling stars tonight we'll show them who we are
Bu gece kayan yıldızları unut onlara kim olduğumuzu göstereceğiz
we are...Life's a song I'll sing,and it doesn't matter anymore, if anyone is
biz... Hayat söyleyeceğim bir şarkıdır ve artık kimsenin bir önemi yok
listening to me Cause you move like light and descend on me
beni dinliyorsun çünkü ışık gibi hareket ediyorsun ve üzerime iniyorsun
you gently pull me through my life
beni yavaşça hayatıma çekiyorsun
INSTRUMENTAL CHORDS Bm-D-Am,
ENSTRÜMENTAL AKORLAR Bm-D-Am,
lead guitar
kurşun gitar
G--2-2-4--4----2-4-2-4------2-2-4-4---4-2-4-2----2-2--4-4--4-2-4-2---4b---|
G--2-2-4--4----2-4-2-4---2-2-4-4---4-2-4-2----2-2--4-4--4-2-4-2---4b---|
(note- end song on F#m)
(F#m'deki nota sonu şarkısı)