Rebel Beat Versuri Traducere în Română

This is based on the acoustic version that John played at a radio station in San Francisco
Aceasta se bazează pe versiunea acustică pe care John a jucat-o la un post de radio din San Francisco
(All down a full step)
(Totul în jos cu o treaptă completă)
If you want to play along with the radio version, tuning is standard
Dacă doriți să jucați împreună cu versiunea radio, acordarea este standard
Fingering:
Degetare:
G Em Cadd9 D C C/B G' D' C'
G Em Cadd9 D C C/B G' D' C'
-- INTRO --
-- INTRODUCERE --
-- VERSE 1 --
-- VERSEUL 1 --
We keep heading in the same direction
Continuăm să mergem în aceeași direcție
You've become my own reflection
Ai devenit propria mea reflexie
Is that your soul that you're trying to protect
Acesta este sufletul tău pe care încerci să-l protejezi
I always hoped that we would intersect, yeah
Întotdeauna am sperat că ne vom intersecta, da
You need time to cope and time to heal
Ai nevoie de timp pentru a face față și de timp pentru a te vindeca
Time to cry if it's what you feel
E timpul să plângi dacă este ceea ce simți
Oh, life can hurt, when it gets too real
O, viața poate răni, când devine prea reală
I can hold you up when it's hard to deal
Pot să te rețin când e greu de rezolvat
-- BRIDGE 1 --
-- PODUL 1 --
Alive, alive
Viu, viu
Alive is all I wanna feel
Viu este tot ce vreau să simt
Tonight, tonight
În seara asta, în seara asta
I need to be where you are
Trebuie să fiu acolo unde ești tu
I need to be where you are
Trebuie să fiu acolo unde ești tu
-- CHORUS --
-- FREN --
Hey you, look around
Hei tu, uită-te în jur
Can you hear that noise, it's a rebel sound
Poți auzi acel zgomot, este un sunet rebel
We got nowhere else to go
Nu avem unde să mergem altundeva
And when the sun goes down and we fill the streets
And when the sun goes down and we fill the streets
You're gonna dance till the morning to the rebel's beat
Vei dansa până dimineața pe ritmul rebelului
You can take everything from me
Poți să iei totul de la mine
'Cause this is all I need
Pentru că asta e tot ce am nevoie
-- VERSE 2 --
-- VERSEUL 2 --
You know that life is like a ticking clock
Știi că viața este ca un ceas care ticăie
Nobody knows when it's gonna stop, yeah
Nimeni nu știe când se va opri, da
Before I'm gone I need to touch someone
Înainte să plec trebuie să ating pe cineva
With a word, with a kiss, with a decent song yeah
Cu un cuvânt, cu un sărut, cu un cântec decent, da
And it gets lonely when you live out loud
Și devine singur când trăiești cu voce tare
When the truth that you seek isn't in this crowd
Când adevărul pe care îl cauți nu se află în această mulțime
You better find your voice, better make it loud
Mai bine îți găsești vocea, mai bine o faci tare
We gotta burn that fire, or we'll just burn out
Trebuie să ardem acel foc, sau ne vom stinge
-- BRIDGE 1 --
-- PODUL 1 --
Alive, alive
Viu, viu
Alive is all I wanna feel
Viu este tot ce vreau să simt
Tonight, tonight
În seara asta, în seara asta
I wanna be where you are
Vreau să fiu unde ești tu
I need to be where you are
Trebuie să fiu acolo unde ești tu
-- CHORUS --
-- FREN --
Hey you, look around
Hei tu, uită-te în jur
Can you hear that noise, it's a rebel sound
Poți auzi acel zgomot, este un sunet rebel
add9
adaugă9
We got nowhere else to go
Nu avem unde să mergem altundeva
And when the sun goes down and we fill the streets
Și când soarele apune și umplem străzile
You're gonna dance till the morning to the rebel's beat
Vei dansa până dimineața pe ritmul rebelului
You can take everything from me, oh yeah
Poți să-mi iei totul, oh, da
You can take everything from me
Poți să iei totul de la mine
'Cause this is all I need
Pentru că asta e tot ce am nevoie
- BRIDGE 2 --
- PODUL 2 --
We are free tonight
Suntem liberi în seara asta
And everything's alright
Și totul e în regulă
Just put your arms around me
Doar pune-ți brațele în jurul meu
Baby, show me how to move you
Iubito, arată-mi cum să te mișc
'Cause there's no worries, there's no cares
Pentru că nu există griji, nu sunt griji
Feel the sound that's everywhere
Simțiți sunetul care este peste tot
We'll take what's ours for once and baby, RUN LIKE HELL!
Vom lua ce este al nostru odată și iubito, ALERGĂ CA IADUL!
(Barre chords)
(Acorduri barre)
G' D' C' D'
G' D' C' D'
-- CHORUS --
-- FREN --
G' D'
G' D'
Hey you, look around
Hei tu, uită-te în jur
C' D'
C' D'
Can you hear that noise, it's a rebel sound
Poți auzi acel zgomot, este un sunet rebel
G' D' C'
G' D' C'
We got nowhere else to go
Nu avem unde să mergem altundeva
(standard chords)
(acorduri standard)
And when the sun goes down and we fill the streets
Și când soarele apune și umplem străzile
Gonna dance till the morning to the rebel's beat
Voi dansa până dimineața pe ritmul rebelului
You can take everything from me, oh yeah
Poți să-mi iei totul, oh, da
You can take everything from me
Poți să iei totul de la mine
'Cause this is all I need
Pentru că asta e tot ce am nevoie
Yeah, this is all I need
Da, asta e tot ce am nevoie
This is all I need
Asta e tot ce am nevoie