All Black Letra Traducción al Español

Tuning - half-step down
Afinación - medio tono hacia abajo
Take a look at my life, all black
Echa un vistazo a mi vida, toda negra
Take a look at my clothes, all black
Echa un vistazo a mi ropa, toda negra.
Like Johnny Cash, all black
Como Johnny Cash, todo negro
Like the Rolling Stones wanna paint it black
Como si los Rolling Stones quisieran pintarlo de negro.
Like the night that we met, all black
Como la noche que nos conocimos, todo negro
Like the color of your dress, all black
Como el color de tu vestido, todo negro.
Like the seats in my Cadillac
Como los asientos de mi Cadillac
I used to see red now it's just all black
Solía ver rojo ahora es todo negro
As long as I could remember
Desde que pude recordar
I dreamed in black and white
soñé en blanco y negro
As I grew up and the sun went down
Mientras crecía y el sol se ponía
I never felt more alright
Nunca me sentí más bien
My mother she used to tell me,
Mi madre solía decirme,
"Son you better get to church"
"Hijo, será mejor que vayas a la iglesia"
It's a dark dark world and there's evil out there
Es un mundo oscuro y oscuro y hay maldad ahí fuera.
And you know it's only getting worse"
Y sabes que sólo está empeorando"
Yeah, I never been much for weddings
Sí, nunca he sido muy aficionado a las bodas.
or anniversaries
o aniversarios
But I go to a funeral if I'm invited
Pero voy a un funeral si me invitan
any day of the week
cualquier dia de la semana
Some people say that I sound strange,
Algunas personas dicen que sueno raro,
some say that I'm not right
algunos dicen que no estoy en lo cierto
But I find beauty in this world
Pero encuentro belleza en este mundo.
every single night
cada noche
Take a look at my life, all black
Echa un vistazo a mi vida, toda negra
Take a look at my clothes, all black
Echa un vistazo a mi ropa, toda negra.
Like Johnny Cash, all black
Como Johnny Cash, todo negro
Like the Rolling Stones wanna paint it black
Como si los Rolling Stones quisieran pintarlo de negro.
Like the night that we met, all black
Como la noche que nos conocimos, todo negro
Like the color of your dress, all black
Como el color de tu vestido, todo negro.
Like the seats in my Cadillac
Como los asientos de mi Cadillac
I used to see red now it's just all black
Solía ver rojo ahora es todo negro
I sat down at her table
me senté en su mesa
at the end of the night
al final de la noche
She was having black coffee and a cigarette
Ella estaba tomando café negro y un cigarrillo.
She wasn't wearing white
ella no estaba vestida de blanco
She said, "People tell me that I'm strange
Ella dijo: "La gente me dice que soy extraña
they say that I'm not right"
Dicen que no tengo razón"
She said, "The only time I feel alive is
Ella dijo: "El único momento en que me siento viva es
in the dead of night"
en la oscuridad de la noche"
I think I found the one for me
Creo que encontré el indicado para mí.
Take a look at my life, all black
Echa un vistazo a mi vida, toda negra
Take a look at my clothes, all black
Echa un vistazo a mi ropa, toda negra.
Like Johnny Cash, all black
Como Johnny Cash, todo negro
Like the Rolling Stones wanna paint it black
Como si los Rolling Stones quisieran pintarlo de negro.
Like the night that we met, all black
Como la noche que nos conocimos, todo negro
Like the color of your dress, all black
Como el color de tu vestido, todo negro.
Like the seats in my Cadillac
Como los asientos de mi Cadillac
I used to see red now it's just all black
Solía ver rojo ahora es todo negro
I remember feeling so alive
Recuerdo sentirme tan vivo
The night I looked into her eyes
La noche que la miré a los ojos
Take a look at my life, all black
Echa un vistazo a mi vida, toda negra
Take a look at my clothes, all black
Echa un vistazo a mi ropa, toda negra.
Like Johnny Cash, all black
Como Johnny Cash, todo negro
Like the Rolling Stones wanna paint it black
Como si los Rolling Stones quisieran pintarlo de negro.
Like the night that we met, all black
Como la noche que nos conocimos, todo negro
Like the color of your dress, all black
Como el color de tu vestido, todo negro.
Like the seats in my Cadillac
Como los asientos de mi Cadillac
I used to see red now it's just all black
Solía ver rojo ahora es todo negro