All Black Versuri Traducere în Română

Tuning - half-step down
Tuning - jumătate de pas în jos
Take a look at my life, all black
Aruncă o privire la viața mea, neagră
Take a look at my clothes, all black
Uită-te la hainele mele, toate negre
Like Johnny Cash, all black
Ca Johnny Cash, tot negru
Like the Rolling Stones wanna paint it black
De parcă Rolling Stones ar vrea să o vopsească în negru
Like the night that we met, all black
Ca în noaptea în care ne-am întâlnit, neagră
Like the color of your dress, all black
Ca și culoarea rochiei tale, neagră
Like the seats in my Cadillac
La fel ca scaunele din Cadillac-ul meu
I used to see red now it's just all black
Obișnuiam să văd roșu acum e doar negru
As long as I could remember
Atâta timp cât îmi aminteam
I dreamed in black and white
Am visat în alb și negru
As I grew up and the sun went down
Pe măsură ce am crescut și soarele a apus
I never felt more alright
Niciodată nu m-am simțit mai bine
My mother she used to tell me,
Mama mea îmi spunea,
"Son you better get to church"
„Fiule, mai bine mergi la biserică”
It's a dark dark world and there's evil out there
Este o lume întunecată și întunecată și există răul acolo
And you know it's only getting worse"
Și știi că este doar din ce în ce mai rău"
Yeah, I never been much for weddings
Da, nu am fost niciodată prea mult pentru nunți
or anniversaries
sau aniversari
But I go to a funeral if I'm invited
Dar merg la o înmormântare dacă sunt invitat
any day of the week
orice zi a săptămânii
Some people say that I sound strange,
Unii spun că sună ciudat,
some say that I'm not right
unii spun că nu am dreptate
But I find beauty in this world
Dar eu găsesc frumusețea în lumea asta
every single night
în fiecare noapte
Take a look at my life, all black
Uită-te la viața mea, neagră
Take a look at my clothes, all black
Uită-te la hainele mele, toate negre
Like Johnny Cash, all black
Ca Johnny Cash, tot negru
Like the Rolling Stones wanna paint it black
De parcă Rolling Stones ar vrea să o vopsească în negru
Like the night that we met, all black
Ca în noaptea în care ne-am întâlnit, neagră
Like the color of your dress, all black
Ca și culoarea rochiei tale, neagră
Like the seats in my Cadillac
La fel ca scaunele din Cadillac-ul meu
I used to see red now it's just all black
Obișnuiam să văd roșu acum e doar negru
I sat down at her table
M-am asezat la masa ei
at the end of the night
la sfârşitul nopţii
She was having black coffee and a cigarette
Ea bea o cafea neagră și o țigară
She wasn't wearing white
Ea nu era îmbrăcată în alb
She said, "People tell me that I'm strange
Ea a spus: „Oamenii îmi spun că sunt ciudat
they say that I'm not right"
ei spun că nu am dreptate"
She said, "The only time I feel alive is
Ea a spus: „Singura dată când mă simt în viață este
in the dead of night"
in toiul noptii"
I think I found the one for me
Cred că l-am găsit pe cel pentru mine
Take a look at my life, all black
Uită-te la viața mea, neagră
Take a look at my clothes, all black
Uită-te la hainele mele, toate negre
Like Johnny Cash, all black
Ca Johnny Cash, tot negru
Like the Rolling Stones wanna paint it black
De parcă Rolling Stones ar vrea să o vopsească în negru
Like the night that we met, all black
Ca în noaptea în care ne-am întâlnit, neagră
Like the color of your dress, all black
Ca și culoarea rochiei tale, neagră
Like the seats in my Cadillac
La fel ca scaunele din Cadillac-ul meu
I used to see red now it's just all black
Obișnuiam să văd roșu acum e doar negru
I remember feeling so alive
Îmi amintesc că mă simțeam atât de viu
The night I looked into her eyes
În noaptea în care m-am uitat în ochii ei
Take a look at my life, all black
Aruncă o privire la viața mea, neagră
Take a look at my clothes, all black
Uită-te la hainele mele, toate negre
Like Johnny Cash, all black
Ca Johnny Cash, tot negru
Like the Rolling Stones wanna paint it black
De parcă Rolling Stones ar vrea să o vopsească în negru
Like the night that we met, all black
Ca în noaptea în care ne-am întâlnit, neagră
Like the color of your dress, all black
Ca și culoarea rochiei tale, neagră
Like the seats in my Cadillac
La fel ca scaunele din Cadillac-ul meu
I used to see red now it's just all black
Obișnuiam să văd roșu acum e doar negru