All Black Testo Traduzione Italiana

Tuning - half-step down
Accordatura: mezzo passo verso il basso
Take a look at my life, all black
Dai un'occhiata alla mia vita, tutta nera
Take a look at my clothes, all black
Dai un'occhiata ai miei vestiti, tutti neri
Like Johnny Cash, all black
Come Johnny Cash, tutto nero
Like the Rolling Stones wanna paint it black
Come se i Rolling Stones volessero dipingerlo di nero
Like the night that we met, all black
Come la notte in cui ci siamo incontrati, tutto nero
Like the color of your dress, all black
Come il colore del tuo vestito, tutto nero
Like the seats in my Cadillac
Come i sedili della mia Cadillac
I used to see red now it's just all black
Prima vedevo il rosso, ora è tutto nero
As long as I could remember
Da quanto potevo ricordare
I dreamed in black and white
Ho sognato in bianco e nero
As I grew up and the sun went down
Mentre crescevo e il sole tramontava
I never felt more alright
Non mi sono mai sentito più bene
My mother she used to tell me,
Mia madre era solita dirmi,
"Son you better get to church"
"Figliolo, è meglio che tu vada in chiesa"
It's a dark dark world and there's evil out there
È un mondo oscuro e c'è il male là fuori
And you know it's only getting worse"
E sai che sta solo peggiorando"
Yeah, I never been much for weddings
Sì, non sono mai stato molto interessato ai matrimoni
or anniversaries
o anniversari
But I go to a funeral if I'm invited
Ma vado a un funerale se sono invitato
any day of the week
qualsiasi giorno della settimana
Some people say that I sound strange,
Alcune persone dicono che sembro strano,
some say that I'm not right
alcuni dicono che non ho ragione
But I find beauty in this world
Ma trovo la bellezza in questo mondo
every single night
ogni singola notte
Take a look at my life, all black
Dai un'occhiata alla mia vita, tutta nera
Take a look at my clothes, all black
Dai un'occhiata ai miei vestiti, tutti neri
Like Johnny Cash, all black
Come Johnny Cash, tutto nero
Like the Rolling Stones wanna paint it black
Come se i Rolling Stones volessero dipingerlo di nero
Like the night that we met, all black
Come la notte in cui ci siamo incontrati, tutto nero
Like the color of your dress, all black
Come il colore del tuo vestito, tutto nero
Like the seats in my Cadillac
Come i sedili della mia Cadillac
I used to see red now it's just all black
Prima vedevo il rosso, ora è tutto nero
I sat down at her table
Mi sono seduto al suo tavolo
at the end of the night
alla fine della notte
She was having black coffee and a cigarette
Stava bevendo un caffè nero e una sigaretta
She wasn't wearing white
Non era vestita di bianco
She said, "People tell me that I'm strange
Ha detto: "La gente mi dice che sono strana
they say that I'm not right"
dicono che non ho ragione"
She said, "The only time I feel alive is
Ha detto: "L'unico momento in cui mi sento viva è
in the dead of night"
nel cuore della notte"
I think I found the one for me
Penso di aver trovato quello che fa per me
Take a look at my life, all black
Dai un'occhiata alla mia vita, tutta nera
Take a look at my clothes, all black
Dai un'occhiata ai miei vestiti, tutti neri
Like Johnny Cash, all black
Come Johnny Cash, tutto nero
Like the Rolling Stones wanna paint it black
Come se i Rolling Stones volessero dipingerlo di nero
Like the night that we met, all black
Come la notte in cui ci siamo incontrati, tutto nero
Like the color of your dress, all black
Come il colore del tuo vestito, tutto nero
Like the seats in my Cadillac
Come i sedili della mia Cadillac
I used to see red now it's just all black
Prima vedevo il rosso, ora è tutto nero
I remember feeling so alive
Ricordo che mi sentivo così vivo
The night I looked into her eyes
La notte in cui l'ho guardata negli occhi
Take a look at my life, all black
Dai un'occhiata alla mia vita, tutta nera
Take a look at my clothes, all black
Dai un'occhiata ai miei vestiti, tutti neri
Like Johnny Cash, all black
Come Johnny Cash, tutto nero
Like the Rolling Stones wanna paint it black
Come se i Rolling Stones volessero dipingerlo di nero
Like the night that we met, all black
Come la notte in cui ci siamo incontrati, tutto nero
Like the color of your dress, all black
Come il colore del tuo vestito, tutto nero
Like the seats in my Cadillac
Come i sedili della mia Cadillac
I used to see red now it's just all black
Prima vedevo il rosso, ora è tutto nero