Right Where I Belong Paroles Traduction Française

Okey, this is my first tab so please, be patient with me. I don't think it's
D'accord, c'est mon premier onglet, alors s'il vous plaît, soyez patient avec moi. je ne pense pas que ce soit
correct, but I can play the guitar and sing to it so I hope you guys can do
c'est correct, mais je peux jouer de la guitare et chanter dessus, donc j'espère que vous pourrez le faire
it to. The verses is kind of wierd, when it's G & C x4...have you any idea
à. Les couplets sont un peu bizarres, quand c'est G & C x4... avez-vous une idée ?
of what it can be instead for G and C? Please tell me.
de ce que cela peut être à la place pour G et C ? S'il vous plaît dites-moi.
I think this version is for lower/higher voices.
Je pense que cette version est destinée aux voix graves/aiguës.
___________________________________________________
_________________________________________________________________
As I leave the empty station
Alors que je quitte la station vide
First thing I see is the sun over the mountains
La première chose que je vois, c'est le soleil sur les montagnes
West hasting street, anxliously waiting
West Hasting Street, attendant anxieusement
That's when I feel, that God is all around me
C'est à ce moment-là que je sens que Dieu est tout autour de moi
And I don't know where to begin,
Et je ne sais pas par où commencer,
to say I'm sorry for my sins
dire que je suis désolé pour mes péchés
So I collapse into your open arms
Alors je m'effondre dans tes bras ouverts
I'm sorry it took me so long
Je suis désolé, ça m'a pris si longtemps
Out here, for me to find my way back home
Ici, pour que je retrouve mon chemin de retour à la maison
I didn't have a reason
je n'avais pas de raison
For when I stopped believing
Car quand j'ai arrêté de croire
But I needed you to know
Mais j'avais besoin que tu saches
That I'm right where I belong
Que je suis là où j'appartiens
Now I can see everything clearly
Maintenant je peux tout voir clairement
In the review, that you were right beside me
Dans la revue, tu étais juste à côté de moi
So long ago, my voice of treason
Il y a si longtemps, ma voix de trahison
It disappeared, along with my convictions
Il a disparu, avec mes convictions
And now I know where it begins,
Et maintenant je sais où ça commence,
accept forgiveness for my sins
accepte le pardon de mes péchés
And just collapse into your open arms
Et effondre-toi simplement dans tes bras ouverts
I'm sorry it took me so long
Je suis désolé, ça m'a pris si longtemps
Out here, for me to find my way back home
Ici, pour que je retrouve mon chemin de retour à la maison
I didn't have a reason
je n'avais pas de raison
For when I stopped believing
Car quand j'ai arrêté de croire
But I needed you to know
Mais j'avais besoin que tu saches
That I'm right where I belong
Que je suis là où j'appartiens
If all we are, is where we've been
Si tout ce que nous sommes, c'est là où nous étions
Then I know where I wanna be
Alors je sais où je veux être
No matter how far I drift again
Peu importe jusqu'où je dérive encore
You keep a light on for me
Tu gardes une lumière allumée pour moi
Out here, for me to find my way back home
Ici, pour que je retrouve mon chemin de retour à la maison
I didn't have a reason
je n'avais pas de raison
For when I stopped believing
Car quand j'ai arrêté de croire
But I needed you to know
Mais j'avais besoin que tu saches
That I'm right where I belong now
Que je suis là où j'appartiens maintenant
With you
Avec toi
So I'll stay quiet in your arms
Alors je resterai tranquille dans tes bras
Words don't have the meaning
Les mots n'ont pas de sens
There's no use in repeating
Ça ne sert à rien de répéter
But I needed you to know
Mais j'avais besoin que tu saches
That I'm right where I belong
Que je suis là où j'appartiens