The Day That I Die Liedtext Deutsche Übersetzung

F#|---------------------------------------------------------2-----2-----2-|
F#|---------------------------------------------------------2-----2-----2-|
Db|-----------------------------------------------------2h4---2h4---2h4---|
Db|-----------------------------------------------------2h4---2h4---2h4---|
One day I woke up
Eines Tages wachte ich auf
I woke knowing
Ich bin mit Bewusstheit aufgewacht
Today is the day
Heute ist der Tag
I will die
Ich werde sterben
Cashdog was barking
Cashdog bellte
Went to the park and enjoyed it one last time
Bin in den Park gegangen und habe es ein letztes Mal genossen
I called my mother, told her I loved her
Ich rief meine Mutter an und sagte ihr, dass ich sie liebe
And I begged her not to cry
Und ich flehte sie an, nicht zu weinen
I wrote a letter
Ich habe einen Brief geschrieben
I said I'd miss her
Ich sagte, ich würde sie vermissen
And I signed that Goodbye
Und das habe ich zum Abschied unterschrieben
(Chorus:)
(Chor:)
You know the happiest day of my life
Du kennst den glücklichsten Tag meines Lebens
I swear the happiest day of my life
Ich schwöre, der glücklichste Tag meines Lebens
Is the day that I die
Ist der Tag, an dem ich sterbe
Can you feel the cold tonight (the day that I die)
Kannst du heute Nacht die Kälte spüren (an dem Tag, an dem ich sterbe)?
Hm
Hm
It sets in, but it's alright (the day that I die)
Es setzt ein, aber es ist in Ordnung (der Tag, an dem ich sterbe)
The darkness falls, I'm letting go (the day that I die)
Die Dunkelheit bricht herein, ich lasse los (der Tag, an dem ich sterbe)
Hm
Hm
All alone but I feel fine (the day that I die)
Ganz allein, aber mir geht es gut (an dem Tag, an dem ich sterbe)
We took a drive and we drove to D.C.
Wir machten einen Ausflug und fuhren nach D.C.
To see the places we live
Um die Orte zu sehen, an denen wir leben
Our conversations we talked of old friends
In unseren Gesprächen sprachen wir über alte Freunde
And all the things that we did
Und all die Dinge, die wir getan haben
Summer nights drunken fights
Sommernächte betrunkene Kämpfe
Mistakes we made did we live it right
Fehler, die wir gemacht haben, haben wir richtig gelebt
(repeat Chorus) and then: A Esus2 Dsus2 A (x 2)
(Refrain wiederholen) und dann: A Esus2 Dsus2 A (x 2)
(Chorus:)
(Chor:)
You know the happiest day of my life
Du kennst den glücklichsten Tag meines Lebens
I know the happiest day of my life
Ich kenne den glücklichsten Tag meines Lebens
I swear the happiest day of my life...
Ich schwöre, der glücklichste Tag meines Lebens...
Is the day that I die
Ist der Tag, an dem ich sterbe
Can you feel the cold tonight (the day that I die)
Kannst du heute Nacht die Kälte spüren (an dem Tag, an dem ich sterbe)?
Hm
Hm
It sets in, but it's alright (the day that I die)
Es setzt ein, aber es ist in Ordnung (der Tag, an dem ich sterbe)
The darkness falls, I'm letting go (the day that I die)
Die Dunkelheit bricht herein, ich lasse los (der Tag, an dem ich sterbe)
Hm
Hm
All alone but I feel fine (the day that I die)
Ganz allein, aber mir geht es gut (an dem Tag, an dem ich sterbe)
Did I live it right, I hope I lived it right (the day that I die)
Habe ich es richtig gelebt, ich hoffe, ich habe es richtig gelebt (an dem Tag, an dem ich sterbe)
Hm
Hm
Did I live it riiiiight (the day that I die)
Habe ich es richtig gelebt (den Tag, an dem ich sterbe)?
Hm
Hm
Did I live it right, I hope I lived it right, I know I lived it riiiiiiiiiiight
Habe ich es richtig gelebt, ich hoffe, ich habe es richtig gelebt, ich weiß, ich habe es richtig gelebt
Thats it.
Das ist es.
E-mail me at snothy@yahoo.dk if you got any comments.
Schicken Sie mir eine E-Mail an snothy@yahoo.dk, wenn Sie Kommentare haben.