The Day That I Die Songtekst Nederlandse Vertaling

F#|---------------------------------------------------------2-----2-----2-|
F#|----------------------------------------------------2-----2-----2-|
Db|-----------------------------------------------------2h4---2h4---2h4---|
Db|------------------------------------------------2h4---2h4---2h4---|
One day I woke up
Op een dag werd ik wakker
I woke knowing
Ik werd wakker met kennis
Today is the day
Vandaag is het zover
I will die
Ik zal sterven
Cashdog was barking
Cashdog blafte
Went to the park and enjoyed it one last time
Ik ben naar het park geweest en heb er nog een laatste keer van genoten
I called my mother, told her I loved her
Ik belde mijn moeder en vertelde haar dat ik van haar hield
And I begged her not to cry
En ik smeekte haar niet te huilen
I wrote a letter
Ik heb een brief geschreven
I said I'd miss her
Ik zei dat ik haar zou missen
And I signed that Goodbye
En ik heb dat afscheid getekend
(Chorus:)
(koor:)
You know the happiest day of my life
Je kent de gelukkigste dag van mijn leven
I swear the happiest day of my life
Ik zweer de gelukkigste dag van mijn leven
Is the day that I die
Is de dag dat ik sterf
Can you feel the cold tonight (the day that I die)
Kun je de kou voelen vanavond (de dag dat ik sterf)
Hm
Hm
It sets in, but it's alright (the day that I die)
Het begint, maar het is in orde (de dag dat ik sterf)
The darkness falls, I'm letting go (the day that I die)
De duisternis valt, ik laat los (de dag dat ik sterf)
Hm
Hm
All alone but I feel fine (the day that I die)
Helemaal alleen, maar ik voel me goed (de dag dat ik sterf)
We took a drive and we drove to D.C.
We maakten een rit en reden naar D.C.
To see the places we live
Om de plaatsen te zien waar we wonen
Our conversations we talked of old friends
In onze gesprekken spraken we over oude vrienden
And all the things that we did
En alle dingen die we deden
Summer nights drunken fights
Zomeravonden dronken gevechten
Mistakes we made did we live it right
Door de fouten die we hebben gemaakt, hebben we het goed geleefd
(repeat Chorus) and then: A Esus2 Dsus2 A (x 2)
(herhaal refrein) en dan: A Esus2 Dsus2 A (x 2)
(Chorus:)
(koor:)
You know the happiest day of my life
Je kent de gelukkigste dag van mijn leven
I know the happiest day of my life
Ik ken de gelukkigste dag van mijn leven
I swear the happiest day of my life...
Ik zweer dat de gelukkigste dag van mijn leven...
Is the day that I die
Is de dag dat ik sterf
Can you feel the cold tonight (the day that I die)
Kun je de kou voelen vanavond (de dag dat ik sterf)
Hm
Hm
It sets in, but it's alright (the day that I die)
Het begint, maar het is in orde (de dag dat ik sterf)
The darkness falls, I'm letting go (the day that I die)
De duisternis valt, ik laat los (de dag dat ik sterf)
Hm
Hm
All alone but I feel fine (the day that I die)
Helemaal alleen, maar ik voel me goed (de dag dat ik sterf)
Did I live it right, I hope I lived it right (the day that I die)
Heb ik het goed geleefd, ik hoop dat ik het goed heb geleefd (de dag dat ik sterf)
Hm
Hm
Did I live it riiiiight (the day that I die)
Heb ik het levend geleefd (de dag dat ik sterf)
Hm
Hm
Did I live it right, I hope I lived it right, I know I lived it riiiiiiiiiiight
Heb ik het goed geleefd, ik hoop dat ik het goed heb geleefd, ik weet dat ik het riiiiiiiiiight heb geleefd
Thats it.
Dat is het.
E-mail me at snothy@yahoo.dk if you got any comments.
E-mail mij op snothy@yahoo.dk als u opmerkingen heeft.