The Day That I Die Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

F#|---------------------------------------------------------2-----2-----2-|
F#|------------------------------------------2-----2-----2-|
Db|-----------------------------------------------------2h4---2h4---2h4---|
Db|-----------------------------------------------------2h4---2h4---2h4---|
One day I woke up
Któregoś dnia się obudziłem
I woke knowing
Obudziłem się wiedząc
Today is the day
Dzisiaj jest ten dzień
I will die
umrę
Cashdog was barking
Cashdog szczekał
Went to the park and enjoyed it one last time
Poszedłem do parku i bawiłem się nim po raz ostatni
I called my mother, told her I loved her
Zadzwoniłem do mamy, powiedziałem jej, że ją kocham
And I begged her not to cry
I błagałam ją, żeby nie płakała
I wrote a letter
Napisałem list
I said I'd miss her
Powiedziałem, że będzie mi jej brakować
And I signed that Goodbye
I podpisałem to pożegnanie
(Chorus:)
(Refren:)
You know the happiest day of my life
Wiesz, najszczęśliwszy dzień w moim życiu
I swear the happiest day of my life
Przysięgam, najszczęśliwszy dzień w moim życiu
Is the day that I die
To dzień, w którym umrę
Can you feel the cold tonight (the day that I die)
Czy czujesz chłód tej nocy (w dniu mojej śmierci)
Hm
Hm
It sets in, but it's alright (the day that I die)
To przychodzi, ale jest w porządku (dzień, w którym umrę)
The darkness falls, I'm letting go (the day that I die)
Zapada ciemność, odpuszczam (dzień, w którym umrę)
Hm
Hm
All alone but I feel fine (the day that I die)
Całkiem sam, ale czuję się dobrze (dzień, w którym umrę)
We took a drive and we drove to D.C.
Pojechaliśmy na przejażdżkę i pojechaliśmy do DC.
To see the places we live
Aby zobaczyć miejsca, w których żyjemy
Our conversations we talked of old friends
W naszych rozmowach wspominaliśmy o starych przyjaciołach
And all the things that we did
I wszystkie rzeczy, które zrobiliśmy
Summer nights drunken fights
Letnie wieczory, pijackie bójki
Mistakes we made did we live it right
Błędy, które popełniliśmy, czy żyliśmy właściwie
(repeat Chorus) and then: A Esus2 Dsus2 A (x 2)
(powtórz refren), a następnie: A Esus2 Dsus2 A (x 2)
(Chorus:)
(Refren:)
You know the happiest day of my life
Wiesz, najszczęśliwszy dzień w moim życiu
I know the happiest day of my life
Znam najszczęśliwszy dzień w moim życiu
I swear the happiest day of my life...
Przysięgam, że to najszczęśliwszy dzień w moim życiu...
Is the day that I die
To dzień, w którym umrę
Can you feel the cold tonight (the day that I die)
Czy czujesz chłód tej nocy (w dniu mojej śmierci)
Hm
Hm
It sets in, but it's alright (the day that I die)
To przychodzi, ale jest w porządku (dzień, w którym umrę)
The darkness falls, I'm letting go (the day that I die)
Zapada ciemność, odpuszczam (dzień, w którym umrę)
Hm
Hm
All alone but I feel fine (the day that I die)
Całkiem sam, ale czuję się dobrze (dzień, w którym umrę)
Did I live it right, I hope I lived it right (the day that I die)
Czy dobrze to przeżyłem, mam nadzieję, że dobrze to przeżyłem (dzień, w którym umrę)
Hm
Hm
Did I live it riiiiight (the day that I die)
Czy przeżyłem to do końca (dzień mojej śmierci)
Hm
Hm
Did I live it right, I hope I lived it right, I know I lived it riiiiiiiiiiight
Czy dobrze to przeżyłem, mam nadzieję, że przeżyłem to dobrze, wiem, że przeżyłem to, iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Thats it.
To wszystko.
E-mail me at snothy@yahoo.dk if you got any comments.
Jeśli masz jakieś uwagi, wyślij mi e-mail na adres snothy@yahoo.dk.