The Day That I Die 歌詞 日本語訳

F#|---------------------------------------------------------2-----2-----2-|
F#|--------------------------------------------------------2-----2-----2-|
Db|-----------------------------------------------------2h4---2h4---2h4---|
Db|-----------------------------------------------------2h4---2h4---2h4---|
One day I woke up
ある日、目が覚めた
I woke knowing
気づいて目が覚めた
Today is the day
今日がその日です
I will die
私は死ぬでしょう
Cashdog was barking
キャッシュドッグが吠えていました
Went to the park and enjoyed it one last time
公園に行って最後にもう一度楽しみました
I called my mother, told her I loved her
私は母に電話して、愛していると伝えました
And I begged her not to cry
そして私は彼女に泣かないでと懇願した
I wrote a letter
手紙を書きました
I said I'd miss her
私は彼女がいなくなると言いました
And I signed that Goodbye
そして私は別れのサインをした
(Chorus:)
(コーラス:)
You know the happiest day of my life
私の人生で最も幸せな日を知っていますか
I swear the happiest day of my life
人生で最も幸せな日を誓います
Is the day that I die
私が死ぬ日ですか
Can you feel the cold tonight (the day that I die)
今夜は寒く感じますか（私が死ぬ日）
Hm
うーん
It sets in, but it's alright (the day that I die)
始まるけど、大丈夫 (私が死ぬ日)
The darkness falls, I'm letting go (the day that I die)
闇が落ちる、私は手放す（私が死ぬ日）
Hm
うーん
All alone but I feel fine (the day that I die)
一人だけど気分はいい (死ぬ日)
We took a drive and we drove to D.C.
私たちはドライブに行き、DCまで運転しました。
To see the places we live
私たちが住んでいる場所を見るために
Our conversations we talked of old friends
私たちの会話は古い友人について話しました
And all the things that we did
そして、私たちがやったすべてのことは、
Summer nights drunken fights
夏の夜は酔っぱらいの喧嘩
Mistakes we made did we live it right
私たちが犯した間違いは、私たちが正しく生きたのか
(repeat Chorus) and then: A Esus2 Dsus2 A (x 2)
(コーラスを繰り返す) その後: A Esus2 Dsus2 A (x 2)
(Chorus:)
(コーラス:)
You know the happiest day of my life
私の人生で最も幸せな日を知っていますか
I know the happiest day of my life
私は人生で最も幸せな日を知っています
I swear the happiest day of my life...
人生で最も幸せな日を誓います...
Is the day that I die
私が死ぬ日ですか
Can you feel the cold tonight (the day that I die)
今夜は寒く感じますか（私が死ぬ日）
Hm
うーん
It sets in, but it's alright (the day that I die)
始まるけど、大丈夫 (私が死ぬ日)
The darkness falls, I'm letting go (the day that I die)
闇が落ちる、私は手放す（私が死ぬ日）
Hm
うーん
All alone but I feel fine (the day that I die)
一人だけど気分はいい (死ぬ日)
Did I live it right, I hope I lived it right (the day that I die)
私は正しく生きたでしょうか、正しく生きたといいのですが（死ぬ日）
Hm
うーん
Did I live it riiiiight (the day that I die)
私はそれを生きましたか (私が死ぬ日)
Hm
うーん
Did I live it right, I hope I lived it right, I know I lived it riiiiiiiiiiight
私は正しく生きましたか、正しく生きたといいのですが、私はそれを生きたとわかっています、riiiiiiiiiight
Thats it.
それがそれです。
E-mail me at snothy@yahoo.dk if you got any comments.
コメントがございましたら、snothy@yahoo.dk まで電子メールをお送りください。