WaldorfWorldwide 歌詞 日本語訳

Hey, try this super great song!!!!
ねえ、この超素晴らしい曲を試してみてください!!!!
(guitar)(intro)
(ギター)(イントロ)
Get up, get up
起きて、起きて
Break it,break it, break it down(tiki tiki)
壊して、壊して、壊して(ティキティキ)
Everything’s going to be alright now
もうすべてうまくいくよ
Everything’s going to be alright
すべてうまくいくよ
Get down, stay up all night now
降りて、今は一晩中起きていてください
Lets do this one more time
もう一度やってみましょう
Everything will be alright, alright
すべてはうまくいくよ、大丈夫
(Bring it, bring it in what?
（持ってきて、何を持ってきて？
Bring in, the Verse…(uh))
詩を持ってきてください…(えー))
Listen up 'cause there ain't nothin' funny,
聞いてください、何も面白いことはないから、
I wanna hot girl and a little bit of money,
セクシーな女の子と少しのお金が欲しい、
I wanna little house where my band can live,
バンドが住める小さな家が欲しい、
'Cause we're tired of movin' every other weekend,
隔週の週末は移動するのにうんざりしているから、
I wanna go to parties where they got no guns,
銃を持たないパーティーに行きたい
I wanna rock with my band I wanna have a little fun,
バンドと一緒にロックしたい、少し楽しみたい、
With thugs and punks and any other other type,
チンピラやパンク、その他あらゆるタイプの人々と、
Can sing this song and we'll sing it all night (sing it!)
この歌を歌えたら一晩中歌いましょう（歌ってください！）
Everything’s going to be alright now
もうすべてうまくいくよ
Everything’s going to be alright
すべてうまくいくよ
Get down, stay up all night now
降りて、今は一晩中起きていてください
Lets do this one more time
もう一度やってみましょう
Everything will be alright, alright
すべてはうまくいくよ、大丈夫
All I wanna do is kick the welfare,
私がしたいのは福祉を蹴飛ばすことだけです
All I wanna do is get my share,
私がしたいのは自分の分け前を手に入れることだけです、
All I wanna do is kick the welfare,
私がしたいのは福祉を蹴飛ばすことだけです
All I wanna do is get my share,
私がしたいのは自分の分け前を手に入れることだけです、
And I don't wanna run for the president,
そして、私は大統領に立候補したくないのですが、
I just want an honest way to pay my rent,
家賃を正直に支払いたいだけなのですが、
And I'm tired of the man always shuttin' us down,
そして、いつも私たちを締め出す男にはうんざりしています、
Tired of my old man 'cause he's never around,
私の老人にはうんざりしている、なぜなら彼は決してそばにいないから、
And I'm tired of eating off of other people's plates,
他人の皿から食べるのにも飽きた
And I don't look important so they're tellin' me to wait,
そして、私が重要そうに見えないので、彼らは私に待つように言っています、
Police records said they wouldn't exist,
警察の記録では彼らは存在しないとされていますが、
I wanna know the meaning of a Christmas list,
クリスマスリストの意味を知りたいのですが、
Said all I wanna do is kick the welfare,
私がしたいのは福祉を蹴飛ばすことだけだと言いました、
All I wanna do is get my share,
私がしたいのは自分の分け前を手に入れることだけです、
All I wanna do is make somethin' from nothin',
私がやりたいのは、何もないところから何かを作ることだけです、
It's GC baby and we're workin' with somethin',(said)
それは GC ベイビー、私たちは何かに取り組んでいます、(言った)
Everything’s going to be alright now
もうすべてうまくいくよ
Everything’s going to be alright
すべてうまくいくよ
Get down, stay up all night now
降りて、今は一晩中起きていてください
Lets do this one more time
もう一度やってみましょう
Everything will be alright,
すべてはうまくいきます、
Everything will be alright, alright
すべてはうまくいくよ、大丈夫
We'll be self-made millionaires,
私たちは自力で億万長者になれるのです
These lives we'll lead without a care,
何気なく送るこの人生、
Oh yeah,
そうそう、
And we'll see what we'll be,
そして、私たちがどうなるか見てみましょう。
Everything's gonna be alright now,
もうすべてはうまくいくだろう、
Everybody say oh yeah that's right,
みんな「ああ、そうだね」って言うけど、
Everything's gonna be alright now,
もうすべてはうまくいくだろう、
Everybody say it one more time,
みんなもう一回言ってみろよ
Everything will be alright, everything will be alright
すべてはうまくいく、すべてはうまくいく
(alright, alright)
(分かった、分かった)
We'll see you when we get there,
到着したらまた会いましょう
We'll see you when we get there,
到着したらまた会いましょう
On the video,
ビデオでは、
Or the radio,
あるいはラジオとか、
In the magazines,
雑誌では、
On the movie screens
映画のスクリーンで