WaldorfWorldwide Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey, try this super great song!!!!
Hé, probeer dit supergeweldige nummer!!!!
(guitar)(intro)
(gitaar)(intro)
Get up, get up
Sta op, sta op
Break it,break it, break it down(tiki tiki)
Breek het, breek het, breek het af (tiki tiki)
Everything’s going to be alright now
Alles komt nu goed
Everything’s going to be alright
Alles komt goed
Get down, stay up all night now
Ga liggen, blijf nu de hele nacht wakker
Lets do this one more time
Laten we dit nog een keer doen
Everything will be alright, alright
Alles komt goed, goed
(Bring it, bring it in what?
(Breng het, breng het in wat?
Bring in, the Verse…(uh))
Breng binnen, het vers...(uh))
Listen up 'cause there ain't nothin' funny,
Luister, want er is niets grappigs,
I wanna hot girl and a little bit of money,
Ik wil een lekker meisje en een beetje geld,
I wanna little house where my band can live,
Ik wil een huisje waar mijn band kan wonen,
'Cause we're tired of movin' every other weekend,
Omdat we het beu zijn om elk weekend te verhuizen,
I wanna go to parties where they got no guns,
Ik wil naar feestjes waar ze geen wapens hebben,
I wanna rock with my band I wanna have a little fun,
Ik wil rocken met mijn band, ik wil een beetje plezier hebben,
With thugs and punks and any other other type,
Met misdadigers en punkers en elk ander type,
Can sing this song and we'll sing it all night (sing it!)
Kan dit lied zingen en we zullen het de hele nacht zingen (zing het!)
Everything’s going to be alright now
Alles komt nu goed
Everything’s going to be alright
Alles komt goed
Get down, stay up all night now
Ga liggen, blijf nu de hele nacht wakker
Lets do this one more time
Laten we dit nog een keer doen
Everything will be alright, alright
Alles komt goed, goed
All I wanna do is kick the welfare,
Het enige wat ik wil doen is de bijstand schoppen,
All I wanna do is get my share,
Het enige wat ik wil doen is mijn deel krijgen,
All I wanna do is kick the welfare,
Het enige wat ik wil doen is de bijstand schoppen,
All I wanna do is get my share,
Het enige wat ik wil doen is mijn deel krijgen,
And I don't wanna run for the president,
En ik wil niet kandidaat zijn voor de president,
I just want an honest way to pay my rent,
Ik wil gewoon een eerlijke manier om mijn huur te betalen,
And I'm tired of the man always shuttin' us down,
En ik ben het beu dat de man ons altijd de mond snoert
Tired of my old man 'cause he's never around,
Moe van mijn oude man, want hij is er nooit
And I'm tired of eating off of other people's plates,
En ik ben het beu om van andermans borden te eten,
And I don't look important so they're tellin' me to wait,
En ik zie er niet belangrijk uit, dus zeggen ze dat ik moet wachten
Police records said they wouldn't exist,
Uit politieregistraties blijkt dat ze niet zouden bestaan.
I wanna know the meaning of a Christmas list,
Ik wil de betekenis weten van een kerstlijst,
Said all I wanna do is kick the welfare,
Ik zei dat ik alleen maar de uitkering wil schoppen,
All I wanna do is get my share,
Het enige wat ik wil doen is mijn deel krijgen,
All I wanna do is make somethin' from nothin',
Het enige wat ik wil is van niets iets maken,
It's GC baby and we're workin' with somethin',(said)
Het is WG schatje en we werken met iets, (zei)
Everything’s going to be alright now
Alles komt nu goed
Everything’s going to be alright
Alles komt goed
Get down, stay up all night now
Ga liggen, blijf nu de hele nacht wakker
Lets do this one more time
Laten we dit nog een keer doen
Everything will be alright,
Alles komt goed,
Everything will be alright, alright
Alles komt goed, goed
We'll be self-made millionaires,
We zullen selfmade miljonairs zijn,
These lives we'll lead without a care,
Deze levens zullen we zonder zorgen leiden,
Oh yeah,
Oh ja,
And we'll see what we'll be,
En we zullen zien wat we zullen zijn,
Everything's gonna be alright now,
Alles komt nu goed,
Everybody say oh yeah that's right,
Iedereen zegt: oh ja, dat klopt,
Everything's gonna be alright now,
Alles komt nu goed,
Everybody say it one more time,
Iedereen zegt het nog een keer,
Everything will be alright, everything will be alright
Alles komt goed, alles komt goed
(alright, alright)
(Oké, oké)
We'll see you when we get there,
We zien je als we daar aankomen,
We'll see you when we get there,
We zien je als we daar aankomen,
On the video,
Op de video,
Or the radio,
Of de radio,
In the magazines,
In de tijdschriften wordt
On the movie screens
Op de filmschermen