Can't Go Home كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro/Verses: G D C
مقدمة/آيات: G D C
Chorus: Em D C
الكورس: إم دي سي
That's the last I'll compromise
هذا هو آخر ما سأتنازل عنه
Before your perfect eyes
أمام عينيك المثالية
It's a dream that wakes you up
إنه حلم يوقظك
There's nothing like sleeping alone so much
لا يوجد شيء مثل النوم بمفردك كثيرًا
You keep holding me back when I'm on my way
أنت تستمر في إعاقتي عندما أكون في طريقي
I could only forget if you let me stay
لا أستطيع أن أنسى إلا إذا سمحت لي بالبقاء
Then I'd leave when I want to give you some peace
ثم سأغادر عندما أريد أن أعطيك بعض السلام
But you couldn't believe there'd be times like these,
لكن لا يمكنك أن تصدق أنه ستكون هناك أوقات مثل هذه،
When I tell you the truth like I miss your touch
عندما أخبرك بالحقيقة وكأنني أفتقد لمستك
Or when you couldn't take that I laughed so much
أو عندما لم أستطع أن أتحمل ذلك ضحكت كثيرا
If I told you to stay you would never want
إذا أخبرتك بالبقاء فلن ترغب أبدًا
To be standing alone like a setting sun
أن تقف وحيدًا مثل غروب الشمس
That's the last I'll compromise
هذا هو آخر ما سأتنازل عنه
Before your perfect eyes
أمام عينيك المثالية
It's a dream that wakes you up
إنه حلم يوقظك
There's nothing like sleeping alone so much
لا يوجد شيء مثل النوم بمفردك كثيرًا
So you can go where you want without telling me
لذلك يمكنك الذهاب إلى حيث تريد دون أن تخبرني
Take your life where you want never think of me
خذ حياتك حيث تريد ولا تفكر بي أبدًا
Cause I'm trying to live like I never have
لأنني أحاول أن أعيش كما لم أفعل من قبل
But you couldn't believe there'd be times like that
لكن لا يمكنك أن تصدق أنه ستكون هناك أوقات كهذه
When I tell you the truth like I miss your touch
عندما أخبرك بالحقيقة وكأنني أفتقد لمستك
Or when you couldn't take that I laughed so much
أو عندما لم أستطع أن أتحمل ذلك ضحكت كثيرا
There's no way I could stay in the home you left
من المستحيل أن أبقى في المنزل الذي تركته
There are things in my life that I can't accept
هناك أشياء في حياتي لا أستطيع قبولها
That's the last I'll compromise
هذا هو آخر ما سأتنازل عنه
Before your perfect eyes
أمام عينيك المثالية
It's a dream that wakes you up
إنه حلم يوقظك
There's nothing like sleeping alone so much
لا يوجد شيء مثل النوم بمفردك كثيرًا
Bridge:
الجسر:
That's the last I'll compromise
هذا هو آخر ما سأتنازل عنه
Before your perfect eyes
أمام عينيك المثالية
It's a dream that wakes you up
إنه حلم يوقظك
There's nothing like sleeping alone so much
لا يوجد شيء مثل النوم بمفردك كثيرًا
There's nothing more empty than my own bed
لا يوجد شيء فارغ أكثر من سريري
I don't know where to go when I can't go home
لا أعرف إلى أين أذهب عندما لا أستطيع العودة إلى المنزل