Can't Go Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro/Verses: G D C
Wprowadzenie/wersety: G D C
Chorus: Em D C
Refren: Em DC
That's the last I'll compromise
To ostatnia rzecz, na którą pójdę na kompromis
Before your perfect eyes
Przed twoimi idealnymi oczami
It's a dream that wakes you up
To sen, który cię budzi
There's nothing like sleeping alone so much
Nie ma to jak spać samotnie
You keep holding me back when I'm on my way
Ciągle mnie powstrzymujesz, kiedy jestem w drodze
I could only forget if you let me stay
Mógłbym zapomnieć tylko wtedy, gdybyś pozwolił mi zostać
Then I'd leave when I want to give you some peace
Wtedy odejdę, gdy będę chciał dać ci trochę spokoju
But you couldn't believe there'd be times like these,
Ale nie mogłeś uwierzyć, że nadejdą takie czasy,
When I tell you the truth like I miss your touch
Kiedy mówię Ci prawdę, jakbym tęsknił za Twoim dotykiem
Or when you couldn't take that I laughed so much
Albo kiedy nie mogłeś tego znieść, bardzo się śmiałem
If I told you to stay you would never want
Gdybym ci powiedział, żebyś został, nigdy byś tego nie chciał
To be standing alone like a setting sun
Być samotnym jak zachodzące słońce
That's the last I'll compromise
To ostatnia rzecz, na którą pójdę na kompromis
Before your perfect eyes
Przed twoimi idealnymi oczami
It's a dream that wakes you up
To sen, który cię budzi
There's nothing like sleeping alone so much
Nie ma to jak spać samotnie
So you can go where you want without telling me
Więc możesz iść gdzie chcesz, nie mówiąc mi o tym
Take your life where you want never think of me
Zabierz swoje życie tam, gdzie chcesz, i nigdy nie myśl o mnie
Cause I'm trying to live like I never have
Bo próbuję żyć tak, jak nigdy dotąd
But you couldn't believe there'd be times like that
Ale nie mogłeś uwierzyć, że nadejdą takie czasy
When I tell you the truth like I miss your touch
Kiedy mówię ci prawdę, jakbym tęsknił za twoim dotykiem
Or when you couldn't take that I laughed so much
Albo kiedy nie mogłeś tego znieść, bardzo się śmiałem
There's no way I could stay in the home you left
Nie ma mowy, żebym została w domu, który zostawiłeś
There are things in my life that I can't accept
Są rzeczy w moim życiu, których nie mogę zaakceptować
That's the last I'll compromise
To ostatnia rzecz, na którą pójdę na kompromis
Before your perfect eyes
Przed twoimi idealnymi oczami
It's a dream that wakes you up
To sen, który cię budzi
There's nothing like sleeping alone so much
Nie ma to jak spać samotnie
Bridge:
Most:
That's the last I'll compromise
To ostatnia rzecz, na którą pójdę na kompromis
Before your perfect eyes
Przed twoimi idealnymi oczami
It's a dream that wakes you up
To sen, który cię budzi
There's nothing like sleeping alone so much
Nie ma to jak spać samotnie
There's nothing more empty than my own bed
Nie ma nic bardziej pustego niż moje własne łóżko
I don't know where to go when I can't go home
Nie wiem gdzie iść, kiedy nie mogę wrócić do domu